1:02:02
Εδώ μένει ο 'Αρνι Σάνκμαν;
1:02:08
Θα με αναγκάσεις να αντιμετωπίσω
έναν μοναζό.
1:02:12
Σ πουδαία.
1:02:19
Ντρέπεσαι
που δεν του αντιστάθηκε ς ποτέ;
1:02:22
'Οζι. 'Ηταν παιδί που ζτυπούσε...
1:02:24
...γιατί έστειλαν την αδερφ ή του
σε άσυλο φρενοβλαβών.
1:02:27
Παράξενο που δεν το βρήκε ς
στην έρευνά σου.
1:02:30
Δεν του μοιάζει καθόλου.
1:02:34
Συγγνώμη, ο 'Αρνι Σάνκμαν;
1:02:38
Συγγνώμη που σε ξύπνησα.
1:02:41
Ονομάζομαι Πάνα Καμάνανα...
1:02:44
...αλλά ναι, κάποτε ήμουν γνωστός
ως 'Αρνι Σάνκμαν.
1:02:47
'Αρνι...
1:02:48
Πάνα Καμάνανα...
1:02:51
...ο Ντέιβ Μπάζνικ απ'το δημοτικό.
1:02:55
Ντέιβιντ Μπάζνικ!
1:02:57
Δεν φανταζόμουν ότι θα σ'έβρισκα
σ'ένα μοναστήρι.
1:03:00
Μπορεί κανείς να πει ότι πέρασα
μια ριζοσπαστική μεταμόρφωση.
1:03:03
Μας συγζωρείς μια στιγμή, Πιπίνι.
1:03:07
Τον λένε Πάνα Μαναπία.
1:03:10
Θε ς να ζτυπήσω έναν μοναζό;
Ούτε φυτό δεν μπορεί να βλάψει.
1:03:13
Για όνομα του Θεού, είναι ο μοναζός
που σου'στριβε τις ρόγε ς.
1:03:17
Πε ς του τα, αλλιώς θα πας φυλακή!
1:03:19
Εντάξει. Εντάξει.
1:03:27
Τελοσπάντων, αυτό που θέλω
να σου πω είναι...
1:03:30
...πως όταν ήμαστε παιδιά,
με τρομοκρατούσε ς λιγάκι...
1:03:35
...κι εγώ ποτέ δεν σου έκανα κάτι
που ν'άξιζε τέτοια συμπεριφορά.
1:03:39
Ασφαλώς όζι. Τότε ήμουνα κρετίνος.
1:03:42
'Εκανα τρομερά πράγματα ως παιδί.
1:03:44
Σε κακομεταζειριζόμουν.
Σου έλεγα διάφορε ς βρισιέ ς.
1:03:47
Μου κατέβασε ς το σορτσάκι
μπροστά στη Σάρα Πλάουμαν.
1:03:52
Αυτό ήταν πολύ αστείο.
1:03:55
Εγώ δεν νομίζω πως ήταν αστείο.
1:03:57
'Ελα τώρα, Ντέιβ, το ζιούμορ
είναι το αλατοπίπερο της ζωής.