1:01:03
Σου άξιζε. Εγώ δεν έκανα τίποτα.
1:01:05
Το ξέρω. Το ξέρω.
1:01:08
Φ ίλοι;
1:01:12
-Πάρε έναν υπνάκο.
-Είμαι κουρασμένος.
1:01:15
Πέρασε ς μια δύσκολη νύζτα.
1:01:30
Μην μου πετάς κεκάκια!
1:01:33
Καλά ξυπνητούρια, σερ Μαζμουρλή.
1:01:36
Τι γίνεται; Πού είμαστε;
1:01:38
Μετά από μεγάλα έξοδα
και προσπάθεια...
1:01:41
...ανακαλύψαμε τον αιώνιο εζθρό σου
στο σζολείο, τον 'Αρνι Σάνκμαν.
1:01:46
Επιθυμούμε να τον αντιμετωπίσουμε,
έτσι δεν είναι;
1:01:50
Εννοείς, εκείνο το παιδί
που με βασάνιζε στην 5η δημοτικού;
1:01:53
'Εζει σημασία να αντιμετωπίσεις
τη νέμεση των παιδικών σου ζρόνων.
1:01:57
Να θυμάσαι ότι για 22 ημέρε ς ακόμα
είσαι δικός μου.
1:02:02
Εδώ μένει ο 'Αρνι Σάνκμαν;
1:02:08
Θα με αναγκάσεις να αντιμετωπίσω
έναν μοναζό.
1:02:12
Σ πουδαία.
1:02:19
Ντρέπεσαι
που δεν του αντιστάθηκε ς ποτέ;
1:02:22
'Οζι. 'Ηταν παιδί που ζτυπούσε...
1:02:24
...γιατί έστειλαν την αδερφ ή του
σε άσυλο φρενοβλαβών.
1:02:27
Παράξενο που δεν το βρήκε ς
στην έρευνά σου.
1:02:30
Δεν του μοιάζει καθόλου.
1:02:34
Συγγνώμη, ο 'Αρνι Σάνκμαν;
1:02:38
Συγγνώμη που σε ξύπνησα.
1:02:41
Ονομάζομαι Πάνα Καμάνανα...
1:02:44
...αλλά ναι, κάποτε ήμουν γνωστός
ως 'Αρνι Σάνκμαν.
1:02:47
'Αρνι...
1:02:48
Πάνα Καμάνανα...
1:02:51
...ο Ντέιβ Μπάζνικ απ'το δημοτικό.
1:02:55
Ντέιβιντ Μπάζνικ!
1:02:57
Δεν φανταζόμουν ότι θα σ'έβρισκα
σ'ένα μοναστήρι.