1:00:00
Πού είναι το τηλέφωνό σου;
1:00:01
Δεν είναι στο σπίτι, Ντέιβ.
Βγήκε με τον φίλο της 'Αντρεα.
1:00:06
Δεν ξέρει κανέναν 'Αντρεα.
Εννοείς τον 'Αντριου;
1:00:08
Ναι, σωστά. Τον 'Αντριου,
τον άνθρωπο με το τρίτο πόδι.
1:00:13
'' Με το τρίτο πόδι.'' Υπέροζα!
1:00:16
Μια στιγμή. Ηρέμησε λιγάκι.
Πάρε βαθιέ ς εισπνοέ ς.
1:00:19
Σιγοτραγούδησε και λίγο
το '' Είμαι 'Ομορφ η'' .
1:00:22
'Οζι! Εσύ να σιγοτραγουδήσεις
το '' Είμαι Μεγάλος Μαλάκας'' !
1:00:26
Πήγαινέ με στο σπίτι μου,
θεοπάλαβε.
1:00:29
Δεν φανταζόμουν
ότι θα το'παιρνε ς έτσι, Ντέιβ.
1:00:42
Τι θα γίνει τώρα,
δεν θα μιλάμε καθόλου;
1:00:48
Θα με συγζωρήσεις αν σου πω
ότι ζτε ς το βράδυ πήρα τη Λίντα...
1:00:52
...μετά απ'το καβγαδάκι μας και
της εξήγησα πως εγώ φ ταίω για όλα;
1:00:56
Τι είπε;
1:00:57
Δεν είναι θυμωμένη πια μαζί σου,
αλλά μου τα έ ψαλλε για τα καλά.
1:01:03
Σου άξιζε. Εγώ δεν έκανα τίποτα.
1:01:05
Το ξέρω. Το ξέρω.
1:01:08
Φ ίλοι;
1:01:12
-Πάρε έναν υπνάκο.
-Είμαι κουρασμένος.
1:01:15
Πέρασε ς μια δύσκολη νύζτα.
1:01:30
Μην μου πετάς κεκάκια!
1:01:33
Καλά ξυπνητούρια, σερ Μαζμουρλή.
1:01:36
Τι γίνεται; Πού είμαστε;
1:01:38
Μετά από μεγάλα έξοδα
και προσπάθεια...
1:01:41
...ανακαλύψαμε τον αιώνιο εζθρό σου
στο σζολείο, τον 'Αρνι Σάνκμαν.
1:01:46
Επιθυμούμε να τον αντιμετωπίσουμε,
έτσι δεν είναι;
1:01:50
Εννοείς, εκείνο το παιδί
που με βασάνιζε στην 5η δημοτικού;
1:01:53
'Εζει σημασία να αντιμετωπίσεις
τη νέμεση των παιδικών σου ζρόνων.
1:01:57
Να θυμάσαι ότι για 22 ημέρε ς ακόμα
είσαι δικός μου.