:26:02
...for 30 days.
:26:03
But if you fail to strictly adhere
to the rules of his program...
:26:07
...you will spend the next year
in state prison.
:26:23
-Buddy?
-Good evening. Ready to get it on?
:26:25
Get what on?
What are you doing here?
:26:27
Well, well, well.
:26:29
The lair of the rage rhino.
:26:30
I smell the effluvium
of pain and frustration.
:26:33
-Where should we put my stuff?
-What stuff?
:26:36
We've got 30 days
to control your anger.
:26:38
My approach dictates
intense observation.
:26:41
What better vantage point
than bunkmates?
:26:44
Put that there, Dan,
thank you very much.
:26:47
No. No. I'm sorry. Guys, I don't think
you should be moving in with me.
:26:52
sit down, Dave.
:26:55
Let's be perfectly clear about this.
:26:58
You've been deemed
a threat to society.
:27:00
I believe that radical,
round-the-clock therapy...
:27:02
...is the only way to effect
a meaningful and positive change...
:27:05
...in your behavior.
:27:07
Now we can do it here
or Rikers lsland.
:27:09
-Anything else, Dr. B?
-No thanks, Dan.
:27:11
We'll install the wiretaps tomorrow.
:27:14
Wiretaps?
:27:15
-ls this your CD collection?
-Yes.
:27:18
Oh, my.
:27:21
What are you doing?
:27:23
I don't want you listening
to any angry music.
:27:26
The Carpenters are angry?
I mean....
:27:29
Don't be naive, Dave.
:27:31
"Close to You."
"We've Only Just Begun."
:27:34
songs of madness and obsession.
:27:37
Who's going to pay for that?
:27:39
Retard your anger level a few notches
and listen to me. Can you do that?
:27:44
Yeah. It's retarded. I'm retarded.
:27:48
Good.
:27:49
Now then, we need to go over
some ground rules.
:27:56
My girlfriend got me that.