1:14:04
Good evening.
1:14:05
Table for three?
1:14:07
-May we take your coats?
-No. We're okay.
1:14:10
The girls are gonna
take their coats off.
1:14:13
Would you like a boobs--? Booth?
1:14:18
Actually, could you give us a table
overlooking that table right there?
1:14:23
-sure. Right this way.
-Thank you.
1:14:28
Oh, my God. It's stacy and Gina.
1:14:31
Who?
1:14:33
Nobody.
1:14:34
I'm so hungry I could eat you, Dave.
1:14:37
Yummy. Yummy.
1:14:39
-Let's get wasted tonight.
-Definitely.
1:14:42
Have fun.
Lucky son of a bitch.
1:14:47
What?
1:14:51
I can't believe this.
1:14:53
Excuse me.
1:14:54
Linda. I'm a little embarrassed. I
didn't know you were going to be here.
1:14:59
I guess not. Are those your friends?
1:15:01
I'm supposed to date other people
so I figured I'd give it a try.
1:15:09
Gina, can you stop sucking
on stacy's finger for one second?
1:15:13
I want to introduce you to somebody.
1:15:15
-stacy, Gina, this is Linda.
-Nice to meet you.
1:15:19
And I'd like you to meet my date.
1:15:22
Ladies, this is Buddy Rydell.
1:15:25
-Look, Dave, it's Buddy.
-I see.
1:15:28
-You know stacy and Gina?
-Yes, yes, I do.
1:15:31
We're in Dave's anger group.
Fury Fighters!
1:15:35
Well, gee whiz.
Here's your Rémy, Linda.
1:15:38
This is a bit awkward.
1:15:40
I mean, group members...
1:15:41
...are not supposed to get
romantically involved.
1:15:44
-Yeah! I agree with that.
-You know that.
1:15:47
I'd like to talk to you alone
for a second.
1:15:50
There's a rage control technique l'd
like to go over with you right now.
1:15:54
Of course. Excuse me--
1:15:57
What?