:26:00
-¿ Quién es?
-No sé. Déjame deshacerme de éI.
:26:06
-¿Bueno?
-Dave, soy yo, Chuck.
:26:10
¿ Quién es Chuck?
:26:12
Tu aIiado de enojo.
Estoy de maI humor, Dave.
:26:16
De muy mal humor.
:26:18
Me despidieron, ya no vendo heIados.
¡Se acabaron Ias paIetas!
:26:23
-¿ Qué es un ''aIiado de enojo''?
-¿ Quién es ésa?
:26:26
¿ Se está riendo de mí?
:26:28
No. Es mi novia.
:26:31
¡DiIe que se caIIe porque necesito
habIar contigo ahora mismo!
:26:37
Estamos un poco ocupados, Chuck.
:26:39
¿ Sí? Pues todos estamos ocupados,
¿ya?
:26:42
¡Baja antes de que un Iobo negro se
trague mi cerebro!
:26:58
Después de que me despidieron deI
ejército, Io pasé muy maI.
:27:02
Putas, aIcohoI, perforaba eI techo
a baIazos, me dormía gritando.
:27:09
Por fin mis padres me echaron
de Ia casa.
:27:12
¿ Y entonces fue cuando te fuiste
a vivir con tu tía?
:27:17
¡No te burIes, insoIente!
:27:20
Pero, sí.
:27:23
¿Por qué miras eI reIoj?
¿Te aburro?
:27:26
No, no. Pedimos Ias bebidas hace 1 5
minutos y tengo que regresar.
:27:32
¿ Señorita? ¿DiscuIpe?
:27:35
¿Es Día de Ias Meseras Lentas
e Idiotas?
:27:38
DiscuIpe, ahora voy para aIIá.
:27:41
Carajo, amigo, me recuerda a Ias tipas
en Ia guerra.
:27:45
Te hacían eI chupa-chupa y
Iuego te freían eI pIátano.
:27:49
CaIma.
:27:56
¿ Viste eso?
:27:58
-¿ Qué?
-Ese tipo. Me miró raro.