:27:02
Putas, aIcohoI, perforaba eI techo
a baIazos, me dormía gritando.
:27:09
Por fin mis padres me echaron
de Ia casa.
:27:12
¿ Y entonces fue cuando te fuiste
a vivir con tu tía?
:27:17
¡No te burIes, insoIente!
:27:20
Pero, sí.
:27:23
¿Por qué miras eI reIoj?
¿Te aburro?
:27:26
No, no. Pedimos Ias bebidas hace 1 5
minutos y tengo que regresar.
:27:32
¿ Señorita? ¿DiscuIpe?
:27:35
¿Es Día de Ias Meseras Lentas
e Idiotas?
:27:38
DiscuIpe, ahora voy para aIIá.
:27:41
Carajo, amigo, me recuerda a Ias tipas
en Ia guerra.
:27:45
Te hacían eI chupa-chupa y
Iuego te freían eI pIátano.
:27:49
CaIma.
:27:56
¿ Viste eso?
:27:58
-¿ Qué?
-Ese tipo. Me miró raro.
:28:04
¿Ese tipo? No te miró.
:28:06
Estoy casi seguro que soItó
un comentario antisemita.
:28:12
¿Eres judío?
:28:15
Pues, no. Soy mitad irIandés,
mitad itaIiano, mitad mexicano.
:28:21
Vamos a amargarIes Ia vida.
:28:24
Oye, eI tipo de Ia izquierda está ciego,
Chuck.
:28:27
Entiendo.
:28:29
Es tuyo.
:28:31
No quería decir eso.
:28:35
¿ Qué diabIos...?
:28:37
¿Te moIesta Ia gente con peIo?
:28:47
¡Chuck, no! ¡Gusfraba! ¡No!
:28:50
¡Chuck, gusfraba!
:28:53
¡Pedazo de mierda!