:32:07
-¿Buddy?
-Buenas, Dave. ¿Listo para empezar?
:32:10
-¿Empezar qué?
-Mira nada más.
:32:14
La madriguera
deI rinoceronte iracundo.
:32:16
HueIo eI efIuvio de doIor y frustración.
:32:20
-¿Dónde pongo mis cosas?
-¿ Qué cosas?
:32:23
Tenemos 30 días para controIar
tu enojo.
:32:26
Mi método requiere
observación intensa.
:32:29
¿ Qué mejor posición para verte
que viviendo contigo?
:32:34
Pon eso aIIá, Dan, muchas gracias.
:32:36
No, no, no. Perdón. Yo no creo
que deba mudarse conmigo.
:32:43
Siéntate, Dave.
:32:47
Vamos a dejar esto muy cIaro.
:32:50
Te decIararon una amenaza
para Ios demás.
:32:53
Yo creo que una terapia radicaI...
:32:56
...es Ia única manera de crear un
cambio positivo en tu comportamiento.
:33:01
La podemos hacer aquí o en Ia cárceI.
:33:04
-¿AIgo más, Dr. B?
-No, gracias, Dan.
:33:07
Intervendremos Ios circuitos mañana.
:33:10
¿Los va a intervenir?
:33:12
-¿Es tu coIección de CDs?
-Sí.
:33:16
Ay, caray.
:33:19
¿ Qué hace?
:33:21
No quiero que escuches
música enojada.
:33:25
¿Los Carpenters, enojados?
:33:29
No seas ingenuo, Dave.
:33:31
''Cerca De Ti''.
''Apenas Empezamos''.
:33:35
Canciones de Iocura y obsesión.
:33:40
¡Momento!
¿ Quién me Ios va a pagar?
:33:42
Retrasa tu niveI de enojo un par de
niveIes y escúchame.
:33:47
¿Puedes hacer eso?
:33:49
Sí, ya Io retrasé.
Estoy retrasado.
:33:53
Muy bien.
:33:55
Ahora, necesitamos repasar
unas regIas básicas.