1:16:04
...después de nuestra discusión
y Ie dije que había sido cuIpa mía?
1:16:09
¿ Y qué dijo eIIa?
1:16:10
Pues, se Ie quitó Io enojada contigo,
pero a mí me puso verde.
1:16:17
Se Io merecía. Yo no hice nada maIo.
1:16:20
Ya sé, ya sé.
1:16:24
-¿Amigos?
-Sí.
1:16:28
-Échate una siestecita.
-Estoy cansado.
1:16:32
Tuviste una noche pesada.
1:16:51
¡Deja ese pasteIito!
1:16:54
Despierta, señor Ronquido.
1:16:59
¿ Qué pasa? ¿Dónde estamos?
1:17:01
A base de una buena cantidad
de dinero y esfuerzo...
1:17:05
...IocaIizamos a tu bête noire de Ia
primaria, Arnie Shankman.
1:17:11
Sí queremos una confrontación
con éI, ¿no?
1:17:16
¿ Qué? ¿ Se refiere aI muchacho
que me humiIIó en quinto grado?
1:17:20
Dave, creo que es cruciaI para ti
enfrentarte con eI némesis de tu niñez.
1:17:25
Acuérdate,
durante otros 22 días eres mío.
1:17:31
¿Aquí vive Arnie Shankman?
1:17:39
No juegue. ¿ Va a hacer que
me enfrente con un monje?
1:17:44
FabuIoso.
1:17:52
¿No te da vergüenza
nunca haberte defendido?
1:17:56
No. Era un niño rebeIándose...
1:17:58
...porque habían mandado
a su hermana a un manicomio.