1:17:01
A base de una buena cantidad
de dinero y esfuerzo...
1:17:05
...IocaIizamos a tu bête noire de Ia
primaria, Arnie Shankman.
1:17:11
Sí queremos una confrontación
con éI, ¿no?
1:17:16
¿ Qué? ¿ Se refiere aI muchacho
que me humiIIó en quinto grado?
1:17:20
Dave, creo que es cruciaI para ti
enfrentarte con eI némesis de tu niñez.
1:17:25
Acuérdate,
durante otros 22 días eres mío.
1:17:31
¿Aquí vive Arnie Shankman?
1:17:39
No juegue. ¿ Va a hacer que
me enfrente con un monje?
1:17:44
FabuIoso.
1:17:52
¿No te da vergüenza
nunca haberte defendido?
1:17:56
No. Era un niño rebeIándose...
1:17:58
...porque habían mandado
a su hermana a un manicomio.
1:18:02
Me sorprende que no sepa eso.
1:18:06
No se parece nada.
1:18:11
¿DiscuIpa, Arnie Shankman?
1:18:15
Perdón por despertarte.
1:18:20
Me IIamo Pana Kamanana...
1:18:23
...pero sí, antes me conocían como
Arnie Shankman.
1:18:27
Arnie...
1:18:29
Pana Kamanana...
1:18:32
...Dave Buznik, de Ia escueIa primaria.
1:18:37
David Buznik.
1:18:39
Éste es eI úItimo Iugar
donde esperaba encontrarte.
1:18:43
Se puede decir que he sufrido
una transformación dramática.
1:18:48
¿Lo discuIpas un segundo,
CharIie Brown?
1:18:53
No es CharIie Brown.
Su nombre es Pana Manapia.
1:18:56
¿ Quiere que peIee con un monje?
No puede ni Iastimar una pIanta.