:01:01
Tuntuu pahalta hänen puolestaan.
Hänen siskonsa sekosi...
:01:07
Miten vain.
:01:09
Arvaa mitä tehdään!
Pelataan "totuutta vai tehtävää".
:01:11
- Haluatko?
- Toki.
:01:14
Selvä, minä aloitan.
Totuus vai tehtävä?
:01:17
Totuus.
:01:19
Oletko ikinä suudellut tyttöä?
:01:20
- No, minä...
- Perhettä ei lasketa.
:01:23
- Taidankin ottaa tehtävän.
- Selvä.
:01:27
Tehtäväsi on suudella minua.
:01:29
Tässäkö?
:01:30
Niin. Tahdon kaikkien näkevän,
että ensimmäinen suudelmasi oli kanssani.
:01:59
Onko sinulla yhtään sinappia
koktailia varten, perseennuolija?
:02:09
25 VUOTTA MYÖHEMMIN...
:02:14
- David Buznik.
- Saavuin juuri St. Louisiin.
:02:16
- Toivottavasti kirjoitit puheeni.
- Kyllä, herra. Koko yön.
:02:20
Odotan tätä innolla, herra Head.
Ensimmäinen kertani St. Louisissa.
:02:23
Kiitos kun annoitte minun
osallistua tälle matkalle...
:02:28
Kyllä. Selvä, se kuulostaa hienolta.
:02:30
Jos saamme työmme tehtyä,
olisi mukava mennä jazzklubille.
:02:33
Mahtavaa.
:02:34
- Löikö hän taas luurin korvaasi?
- Kyllä.
:02:37
Hän on nuija. Sinähän se keksit
Husky Cat -vaateidean.
:02:41
Ei sanonut kiitoksen sanaa.
Hänen kuuluisi antaa sinulle ylennys.
:02:43
Tuotekehityspäällikön virka
avautui juuri, joten...
:02:46
Mainitse siitä matkalla.
Sinun pitää puolustaa itseäsi.
:02:50
Tiedän. Yritän keksiä jotain.
:02:52
Minun on mentävä.
:02:55
Tulee ikävä sinua.
:02:59
Tuo tyyppi tuijottaa meitä.