:15:01
En vain tee sitä oikein,
ainakin luulen niin.
:15:04
Luulenpa, että alamme saamaan
pikkuhiljaa kuvaa siitä, Dave.
:15:08
- Jatketaan eteenpäin.
- Tohtori Rydell, haluaisin tietää yhden asian.
:15:11
Miksi Chuck luulee voivansa polttaa täällä?
:15:13
Teen mitä haluan milloin haluan,
senkin pieni espanjalainen hedelmäkuorrute.
:15:17
Kulta, en sentään
tehnyt tätiäni raskaaksi.
:15:23
Mitä sinä oikein naurat, Dave?
:15:26
Kunhan vain nauran. Enpä tiedä.
En minä sinulle naura.
:15:30
Nauroitko sitten kanssani?
Koska minä en naura.
:15:34
Olenko ihan pihalla,
vai yrittääkö tämä mies ärsyttää minua?
:15:37
No miltä sinusta tuntuu, Chuck?
:15:39
Muutuin iloisesta vihaiseen, ohitin surun.
Nyt haluaisin piestä hänet.
:15:43
Sitten näkisimme kuka nauraa.
:15:44
Mitä? Luuletko olevasi minua parempi,
vaikka sinulla onkin molemmat pallit?
:15:48
Selvä. Anna tulla, iso poika.
Nätti poika.
:15:53
Riittää! Onko se sen arvoista,
että palaisit rangaistuslaitokseen, Chuck?
:15:58
- Hän siis nauraa sinulle.
- En minä hänelle naura.
:16:06
Goosfraba.
:16:11
- Goosfraba.
- Selvä.
:16:15
Hyvin meni, Chuck.
Se oli hyvä.
:16:19
Missä kahvikakku on?
Ajattelin etupäässä sitä.
:16:21
Missä kahvikakku on?
Ajattelin etupäässä sitä.
:16:22
En olekaan ollut näyttelijöiden studiossa
vähään aikaan.
:16:25
- Olen varma, että koe-esiintymisesi menee hyvin.
- Kiitos. Toivon niin.
:16:28
- Hyvää yötä.
- Hyvä on.
:16:29
- Kiitos, Buddy.
- Hei hei.
:16:30
Tuo oli hieman hullua.
:16:33
Jos minun täytyisi tehdä tuota 20 tuntia,
päätyisin tappamaan itseni.
:16:36
Ole hyvä.
:16:37
20 tuntia luokassani
olisi sinulle täysin turhaa.
:16:40
Olen samaa mieltä.
:16:42
Taidan suositella tuomioistuimelle
aikojesi tuplaamista.
:16:46
Mitä tarkoitat?
:16:47
Annas kun selitän erään asian.
:16:49
On olemassa kahdenlaisia vihaisia ihmisiä:
räjähdysalttiita ja impulsiivisia.
:16:53
Räjähdysalttiit ovat ihmisiä,
joita näet huutamassa kassaneideille -
:16:56
kun he eivät hyväksy
heidän kuponkejaan.
:16:58
Impulsiivinen on kassaneiti,
joka pysyy hiljaa, päivästä toiseen -