:35:40
Olet myöhässä.
:35:42
Niin. Sillalla oli vähän ruuhkaa.
:35:46
En kysynyt mitään liikenneraporttia.
Olet aina myöhässä.
:35:49
Olen nyt ensimmäistä kertaa myöhässä.
Mutta olet oikeassa. Anteeksi.
:35:52
Voinko keskeyttää?
:35:54
Olit sanomassa jotain muuta,
ennen kuin sanoit "Anteeksi".
:35:57
Ei pidä hillitä ja tukahduttaa tunteita.
:35:59
- Kuka tämä on?
- Olen hänen vihanhallintaterapeuttinsa.
:36:03
Käytkö sinä vihanhallinnassa?
:36:07
Väliaikaisesti, kyllä.
:36:09
Muistatko sen lennon St. Louisiin -
:36:12
jossa olin ja koneen
piti kääntyä takaisin?
:36:16
Muistan. Koska joku
matkustaja villiintyi.
:36:20
Hän ei pidä siitä,
että hänen mailoihinsa kosketaan.
:36:24
Niin, se villiintynyt matkustaja
olin minä.
:36:28
Minut pidätettiin Kennedyn kentällä.
Siksi en päässyt seuraavalle lennolle.
:36:32
Sinähän sanoit,
että huoneistosi syttyi tuleen.
:36:35
Valehteleminen on yleistä
vihaongelmaisille.
:36:39
Voisitteko kertoa etunimenne, herra Head.
Ja sanokaa, ettei se ole Dick.
:36:44
- Se on Frank.
- Fran.
:36:47
Eikö se ole yleensä tytön nimi?
:36:50
Mitä sillä lennolla tapahtui?
:36:52
Ollakseni rehellinen,
se oli aika sekaista. Minä...
:36:55
Joo-joo. Jaa-jaa.
Mumbojumbo.
:36:58
Hylätty. Lu-ko-ko-ko-kossa.