:36:03
Käytkö sinä vihanhallinnassa?
:36:07
Väliaikaisesti, kyllä.
:36:09
Muistatko sen lennon St. Louisiin -
:36:12
jossa olin ja koneen
piti kääntyä takaisin?
:36:16
Muistan. Koska joku
matkustaja villiintyi.
:36:20
Hän ei pidä siitä,
että hänen mailoihinsa kosketaan.
:36:24
Niin, se villiintynyt matkustaja
olin minä.
:36:28
Minut pidätettiin Kennedyn kentällä.
Siksi en päässyt seuraavalle lennolle.
:36:32
Sinähän sanoit,
että huoneistosi syttyi tuleen.
:36:35
Valehteleminen on yleistä
vihaongelmaisille.
:36:39
Voisitteko kertoa etunimenne, herra Head.
Ja sanokaa, ettei se ole Dick.
:36:44
- Se on Frank.
- Fran.
:36:47
Eikö se ole yleensä tytön nimi?
:36:50
Mitä sillä lennolla tapahtui?
:36:52
Ollakseni rehellinen,
se oli aika sekaista. Minä...
:36:55
Joo-joo. Jaa-jaa.
Mumbojumbo.
:36:58
Hylätty. Lu-ko-ko-ko-kossa.
:37:00
Fran, assistenttisi hakkasi lentoavustajan.
:37:04
- Enkä hakannut.
- Mursit hänen nenänsä.
:37:05
Mursin juomatarjoilijan nenän.
:37:09
Vahingossa tietenkin.
:37:11
Dave, sinä olet sairas.
:37:14
Pyytäisitkö anteeksi jos olisit
diabeetikko? Et tietenkään.
:37:17
Miksi sinun täytyisi pyytää anteeksi,
koska kärsit M.V.S.:stä?
:37:22
M.V.S.?
:37:23
Myrkyllisen Vihan Syndrooma.
:37:26
Ei minulla ole M.V.S:a.
:37:28
Hän on vihainen.
Se on sairaus, ei rikos, Fran.
:37:31
Hänen nimensä on Frank!
:37:37
Ei. Olen pahoillani.
:37:51
Vaatteet kissalla ei ole kovin uusi idea, -
:37:53
mutta koskaan ei ole ollut mallistoa
ylipainoisille kissoille -
:37:57
joilla voi olla itsetunnon tuskia -