:12:00
Varier, c'est bon.
:12:03
Bref, en pleine séance...
:12:05
je vois Gina
embrasser Melo sur la bouche.
:12:08
Là, gros souci, car ça viole
notre code de la triplette!
:12:11
- Elle m'a bouffé l'orteil.
- Melo disjoncte...
:12:14
- et me traite de catin hystéro.
- On n'insulte pas ma pouffe.
:12:17
- Je lui ai agrafé le bec.
- Et nous voilà.
:12:22
On est tous passés par là...
:12:25
- ll me plaît.
- ll est marrant.
:12:28
Pas autant que toi.
:12:32
Quel pied!
:12:35
- Bien, les filles.
- Encore un peu...
:12:39
On souffle.
:12:44
Tu ne devais pas zapper
les matchs de basket?
:12:47
Cool, c'est pas un match éliminatoire.
Ça compte pas.
:12:52
Iverson rate un panier à la sirène.
Les sixers perdent.
:12:55
On s'en tape.
:12:57
C'est qu'un jeu débile.
:13:03
Les requins de la colère
nagent dans ma tête.
:13:07
smashe-la, putain!
:13:11
Reste avec moi, Nate.
:13:13
Répète après moi...
:13:15
Gooooz... fraba.
:13:17
Gooooz... bla-bla.
:13:20
Pas "bla-bla".
:13:27
Bien. Plus lentement.
:13:32
Comment te sens-tu?
:13:34
Mieux.
:13:38
Bravo, Nate.
:13:39
Ce son est dérivé
d'un vieux mot eskimo...
:13:42
que les mères disaient
pour calmer leurs petits.
:13:45
Les Eskimos ont l'air cool.
:13:47
Des crâneurs, oui!
:13:49
Plus tard, Chuck.
:13:52
Dave...
parlez-nous de vous.
:13:55
Qui êtes-vous?
:13:57
Je suis attaché de direction...
:13:59
chez un des leaders
en produits pour animaux.