:16:20
Où est le cake?
Pas de cake? J'en voulais!
:16:21
Où est le cake?
Pas de cake? J'en voulais!
:16:31
C'était un peu fou.
:16:33
20 heures comme ça et je me suicide.
:16:36
Alors?
:16:38
20 h ne vous serviraient à rien.
:16:41
Je suis d'accord.
:16:42
Je vais recommander au juge
de doubler les doses.
:16:46
Comment ça?
:16:47
Je vous explique.
:16:49
Il existe 2 sortes de colériques :
les explosifs et les implosifs.
:16:53
L'explosif est du genre à hurler...
:16:56
sur le caissier
qui lui refuse un bon de réduction.
:16:59
L'implosif, c'est le caissier,
muré dans son silence...
:17:04
qui un jour fait
un carnage dans le magasin.
:17:07
Vous êtes ce caissier.
:17:09
Moi, c'est le mec qui se cache
aux surgelés et appelle les secours.
:17:14
Vous aurez un frère de colère...
:17:16
pour calmer vos débordements.
:17:18
Chuck!
:17:20
Pas lui! La Terreur
ou les Reines du porno.
:17:22
Il paraît qu'on fait équipe?
:17:24
- ll paraît.
- Mon numéro.
:17:26
super. "Crève, pétasse"?
:17:29
C'est une lettre pour Mike Tyson.
:17:32
Erreur!
:17:33
Ton numéro, merci.
:17:37
Dave et Chuck...
:17:41
travaillant à l'unisson.
:17:45
- Tout le monde est gagnant.
- sûrement.
:17:49
Les coordonnées de Dave.
:17:51
A bientôt.