:20:00
- chose.
- Tu regardais?
:20:03
Malheureusement.
:20:05
Il a grandi près
d'une centrale nucléaire ou quoi?
:20:09
De quoi tu parles?
:20:11
J'avais jamais vu ça.
T'as jamais eu peur?
:20:16
Je ne l'ai jamais vue.
:20:17
Jamais?
:20:19
On n'a pas couché ensemble.
Elle est énorme?
:20:25
En fait, elle est rikiki.
:20:28
Il m'a fait pitié.
:20:30
Un truc de nourrisson
d'une sale couleur.
:20:35
On a dû le chambrer,
dans les vestiaires.
:20:37
Genre "Beurk"!
:20:39
Dans les vestiaires, tu dois parader.
:20:43
C'est vrai. sur 20 mecs nus,
je me classe dans le top 1 8.
:20:48
- Correct.
- lmpressionnant!
:20:56
- C'est qui?
- Aucune idée. Je m'en débarrasse.
:21:02
C'est moi, Chuck.
:21:04
- Qui?
- Ton frère de colère.
:21:06
J'ai pas le moral.
:21:08
J'ai le moral à zéro.
:21:10
On m'a viré de mon boulot de glacier
ambulant. Plus d'esquimaux!
:21:14
- Un frère de colère?
- C'est qui?
:21:16
Elle se fout de moi?
:21:18
Non. C'est mon amie.
:21:21
Qu'elle ferme son râtelier,
faut que je te parle!
:21:25
On est un peu occupés.
:21:27
T'es occupé?
On l'est tous, pigé?
:21:29
Descends avant qu'un loup noir...
:21:31
me gobe le cervelet!
:21:42
Après avoir été éjecté de l'armée,
j'ai souffert.
:21:45
Putes, picole, tirs au plafond,
je hurlais pour m'endormir.
:21:50
Alors, mes parents
m'ont dit de faire ma valise.
:21:54
C'est là que tu t'es mis
en ménage avec tantine?
:21:57
Fais pas le petit malin!