:23:00
Je l'ai entendu marmonner
des propos antisémites.
:23:05
T'es juif?
:23:07
J'aurais pu. 50% irlandais,
50% italien, 50% mexicain.
:23:11
On va corriger ces goys.
:23:14
A gauche, il est aveugle.
:23:17
J'ai pigé.
:23:19
Il est à toi.
:23:20
Je voulais pas dire ça.
:23:24
T'aimes pas les chevelus?
:23:37
Petit con!
:23:51
Vous revoilà, M. Buznik.
:23:53
Vous avez réussi à violenter
une serveuse, cette fois.
:23:57
Les hôtesses,
on finit par s'en lasser.
:24:01
Le personnel de bord.
:24:03
Je ne l'ai pas fait exprès.
:24:06
On m'a attaqué...
:24:08
je voulais lui arracher sa...
:24:11
sa...
:24:13
Il voulait m'arracher ma canne,
madame le juge.
:24:17
Vous avez défiguré une serveuse...
:24:19
en tentant de voler
la canne d'un non-voyant?
:24:22
On n'est pas sûr qu'il soit aveugle.
:24:33
J'ai merdé. Reprenons.
:24:35
Content, ducon?
:24:37
M. Buznik, j'ignore pourquoi
vous détestez les femmes...
:24:40
peut-être que vous aussi...
:24:42
mais vous pourrez y réfléchir,
pendant une année de détention.
:24:47
N'est-ce pas un peu sévère?
:24:54
- Puis-je approcher, madame le juge?
- Certainement, Dr Rydell.