:43:02
Quel rapport
avec la gestion de la colère?
:43:05
T'es un garçon colérique?
:43:08
Tu mérites une punition?
:43:10
Non, merci infinim...
:43:12
Ça va pas?
:43:13
Voyons, messieurs dames...
:43:17
Je ne couche pas avec une fem-mâle.
On se calme!
:43:20
Galaxia, tu peux descendre.
:43:22
On n'a plus besoin de tes services.
:43:26
Vous savez quoi?
:43:28
Vous êtes tordus.
:43:32
Donnez-moi le magnéto.
:43:40
Patient n°1 35, David Buznik...
:43:42
a compris la différence
entre colère malsaine et légitime.
:43:46
Il passe donc au 2e niveau
de mon programme.
:43:51
super. Je peux aller vomir?
:43:58
Je suis une femme.
Erreur!
:44:01
- Je la vois!
- J'ai envie de danser!
:44:04
C'était grave!
On aurait dit Olivia Newton-John...
:44:07
version "laideron sévèrement burné".
:44:11
Mais il ne vous a pas imposé
de rapport sexuel.
:44:13
J'ai un appel...
:44:14
je vous reprends.
:44:16
Buddy est là?
:44:18
Il est sous la douche.
:44:21
C'est Becky, son assistante.
:44:22
Sa mère a appelé de Boston.
:44:25
Elle se fait opérer.
:44:28
Rien de grave...
:44:29
mais elle est hospitalisée
2 jours au Boston County.
:44:44
Les miracles de la science moderne.
Je stimule mon cuir chevelu...
:44:49
en me brossant les dents.
:44:51
Ça a l'air génial.
:44:56
Un problème?
:44:58
Votre mère.
Elle est à l'hôpital.