:59:00
- Vous m'avez planté!
- Comment ça?
:59:03
Vous m'avez envoyé le signal.
:59:05
Pas pour que vous partiez!
:59:07
Pour dire que votre baratin obscène
avait fonctionné.
:59:11
Evidemment!
:59:13
David Junior a dû gérer sa colère?
:59:16
- C'était une bombe!
- Une bombe à retardement!
:59:19
Elle m'a chocolaté à mort.
:59:22
Je ne trompe pas Linda.
:59:25
En parlant de Linda, elle a appelé.
:59:28
Elle semblait un chouïa en colère.
:59:31
- Pourquoi?
- Vous étiez avec une autre femme.
:59:35
- Comment l'aurait-elle su?
- Je lui ai dit.
:59:38
Que faire d'autre?
:59:40
Lui dire autre chose!
Que j'étais à la banque, en courses.
:59:45
Que du guacamole pourri
m'a filé la chiasse!
:59:48
N'importe quoi!
:59:50
Désolé, mais je ne mens pas
pour mes patients.
:59:53
Vous troquez votre amie
pour une bimbo...
:59:56
n'espérez pas que je vous couvre.
:59:58
Je vous ai obéi, sale détraqué!
1:00:05
Pourquoi vous riez?
1:00:07
C'est drôle?
1:00:10
Kendra a été ma patiente.
Une actrice, plutôt douée du reste.
1:00:15
J'ai fait en sorte qu'elle soit au bar
et que vous la draguiez.
1:00:23
Vous m'avez roulé?
1:00:25
C'est qu'une blague entre amis...
1:00:27
comme celle de ma mère mourante.
1:00:30
Je vous avais dit
que vous alliez payer.
1:00:34
D'accord!
1:00:38
Vous n'avez donc pas parlé à Linda.
1:00:40
Bien sûr que si!
C'est ça qui est drôle.
1:00:46
Où est le téléphone?
1:00:48
Elle n'est pas chez elle.
Elle est sortie avec Andrea.
1:00:52
Elle ne connaît pas d'Andrea.
Plutôt Andrew?
1:00:56
C'est ça!
Andrew, le testicule sur pieds!