1:00:05
Pourquoi vous riez?
1:00:07
C'est drôle?
1:00:10
Kendra a été ma patiente.
Une actrice, plutôt douée du reste.
1:00:15
J'ai fait en sorte qu'elle soit au bar
et que vous la draguiez.
1:00:23
Vous m'avez roulé?
1:00:25
C'est qu'une blague entre amis...
1:00:27
comme celle de ma mère mourante.
1:00:30
Je vous avais dit
que vous alliez payer.
1:00:34
D'accord!
1:00:38
Vous n'avez donc pas parlé à Linda.
1:00:40
Bien sûr que si!
C'est ça qui est drôle.
1:00:46
Où est le téléphone?
1:00:48
Elle n'est pas chez elle.
Elle est sortie avec Andrea.
1:00:52
Elle ne connaît pas d'Andrea.
Plutôt Andrew?
1:00:56
C'est ça!
Andrew, le testicule sur pieds!
1:01:00
"Le testicule sur pieds". Génial!
1:01:03
On se calme.
Respirez profondément.
1:01:06
Un petit coup de "l feel pretty"?
1:01:10
Pourquoi pas chanter
"Le Con siphonné"...
1:01:12
et me raccompagner,
cramé du cerveau?
1:01:16
Je ne pensais pas
que vous réagiriez ainsi.
1:01:29
Bon, on va rester muets?
1:01:35
Vous me pardonnez si je vous dis
que j'ai appelé Linda hier soir...
1:01:39
après notre querelle pour lui dire
que c'était ma faute?
1:01:43
Qu'a-t-elle dit?
1:01:44
Elle ne vous en veut plus,
mais elle m'a passé un savon.
1:01:49
C'est mérité, je n'ai rien fait.
1:01:51
Je sais.
1:01:55
Amis?
1:01:58
- Fais un somme.
- Je suis fatigué.