1:21:16
Viens, ma colombe.
1:21:26
Je rêve!
1:21:33
Tête de noeud,
et mon catalogue "Gros Chats"?
1:21:36
Il me le faut pour 3 h.
1:21:39
Mets le turbo!
1:21:44
Désolé pour mon retard.
1:21:46
T'as le catalogue, j'espère!
Je le présente dans 2 h.
1:21:49
Ton matou de merde
squatte là depuis ce matin!
1:21:52
Ne vous inquiétez pas.
1:21:53
Et voilà! Ça va vous plaire.
1:22:03
C'est du bon...
1:22:05
Belle photo, non?
1:22:09
C'est quoi, cette merde?
1:22:10
Vous dites partout
que c'est votre oeuvre.
1:22:13
Il y fallait votre photo, non?
1:22:16
Je peux avoir deux canapés
dans mon bureau?
1:22:18
Pour que mes amis soient à l'aise.
1:22:21
Quel bureau?
1:22:22
Frank m'a gentiment offert
un genre de poste créatif.
1:22:28
- Le poste que je voulais?
- ll l'a gagné.
1:22:31
Réjouis-toi pour moi,
Linda va l'être.
1:22:34
J'en ai marre que tu voies Linda!
1:22:37
Elle t'a jeté il y a 1 5 ans.
Tire un trait!
1:22:39
C'est pas moi, le danger.
1:22:41
Ton pote Buddy l'emmène
au match des Yankees, ce soir.
1:22:44
Les Yankees...
1:22:47
Il a piqué mon idée?
1:22:51
Ton attitude est inacceptable.
1:22:53
Inacceptable?
1:22:56
Je fais votre café et votre boulot
depuis 5 ans!