1:22:03
C'est du bon...
1:22:05
Belle photo, non?
1:22:09
C'est quoi, cette merde?
1:22:10
Vous dites partout
que c'est votre oeuvre.
1:22:13
Il y fallait votre photo, non?
1:22:16
Je peux avoir deux canapés
dans mon bureau?
1:22:18
Pour que mes amis soient à l'aise.
1:22:21
Quel bureau?
1:22:22
Frank m'a gentiment offert
un genre de poste créatif.
1:22:28
- Le poste que je voulais?
- ll l'a gagné.
1:22:31
Réjouis-toi pour moi,
Linda va l'être.
1:22:34
J'en ai marre que tu voies Linda!
1:22:37
Elle t'a jeté il y a 1 5 ans.
Tire un trait!
1:22:39
C'est pas moi, le danger.
1:22:41
Ton pote Buddy l'emmène
au match des Yankees, ce soir.
1:22:44
Les Yankees...
1:22:47
Il a piqué mon idée?
1:22:51
Ton attitude est inacceptable.
1:22:53
Inacceptable?
1:22:56
Je fais votre café et votre boulot
depuis 5 ans!
1:23:01
Quand un bon poste se libère...
1:23:03
vous le donnez
au plus gros gland de la terre?
1:23:05
De la terre, je sais pas,
mais de ce bureau, oui!
1:23:12
A mon embauche...
1:23:13
on m'avait promis de l'avancement.
1:23:16
Faillir à sa promesse,
c'est inacceptable.
1:23:21
Moi aussi, je golfe.
Pensez à m'inviter.
1:23:26
A ma sortie de prison,
d'ici 2 à 5 ans...
1:23:29
faites le bon choix, donnez-moi
le poste qu'Andrew vient de lâcher.
1:23:35
super!
1:23:36
Eclatez-vous, Colonel Klink.
1:23:41
Au fait, c'est pas "matou de merde",
mais Meatball.
1:23:44
Et il mange vos beignets de crabe.
1:23:53
- Contente?
- Je suis folle de joie!
1:23:56
Cette soirée promet.