1:30:08
Dave est un obsédé.
1:30:12
C'était pas si terrible, si?
1:30:14
J'arrive pas à croire
que t'aies craqué pour ce cinglé.
1:30:19
Il n'est pas si mauvais.
1:30:22
TOUs MEs VOEUX DE BONHEUR
BUDDY
1:30:26
Bravo! Tu es diplômé
en gestion de la colère!
1:30:47
Problèmes de self-control?
1:30:48
CONTACTEZ BUDDY,
APPEL GRATUlT
1:30:51
super, la panne!
Le train, c'est romantique.
1:30:54
Ne change pas de sujet.
1:30:55
Ces deux semaines,
ce n'était qu'une thérapie?
1:31:00
Eh bien...
1:31:02
oui.
1:31:03
J'ai rencontré Buddy
après avoir lu son livre.
1:31:06
Je lui ai raconté ta vie...
1:31:09
que tout ça te frustrait,
et que ça me rendait dingue.
1:31:15
Il pouvait nous aider,
mais ce serait dur.
1:31:18
Qui était dans le coup?
1:31:20
Le gars à ta place dans l'avion,
l'hôtesse, la juge...
1:31:25
Tous sont des amis de Buddy.
1:31:27
Le vigile qui m'a électrocuté aussi?
1:31:30
Non, c'était pas son jour.
1:31:32
Quelle merde!
1:31:39
BRAVO LEs DlPLÔMÉs!
1:31:46
Mon capitaine, ça va?
1:31:50
Buddy Rydell, tu es un génie.
1:31:53
Je ne faisais que mon travail.
Je n'ai jamais douté de toi.
1:31:57
sauf quand tu fricotais avec Galaxia.