:06:01
למען השם. אתה מפספס נקודות
.חשובות בעלילה
:06:07
?גברתי
:06:09
?אפשר לקבל רגע, אדוני
:06:21
.סליחה
:06:23
אני יכול, אולי, לקבל את
?האוזניות שלי, בבקשה
:06:25
.אל תרים עליי את הקול, אדוני
.לא הרמתי את הקול-
:06:29
.פשוט תירגע
:06:30
.אני רגוע
.אני רק רוצה אוזניות
:06:32
המדינה שלנו עוברת תקופה
.קשה
:06:35
...אם לא תשתף פעולה
:06:36
אני לא מבין איך האוזניות
.קשורות לאהבת המולדת
:06:40
?האם יש איזושהי בעיה, אדוני
:06:42
.אני לא חושב
:06:44
,תואיל בטובך לבוא איתי לאחור
?כדי שנוכל לשוחח
:06:46
?שיחה על מה
.אין שום בעיה
:06:49
...הדיילת פשוט ממשיכה
.משגיחת טיסה-
:06:51
משגיחת הטיסה ממשיכה להתעלם
...ממני כאשר
:06:54
.פשוט תירגע
:06:55
.אני רגוע
?מה יש לכם, אתם
:06:57
?"לכם, אתם"
:06:59
.רגע
:07:00
.אני לא מתכוון לאנשים כמוך
.אני מתכוון אל שניכם
:07:03
אני לא אסבול שום התנהגות
.גזענית במטוס
:07:06
.זו תקופה קשה למדינה שלנו
:07:08
.אני לא גזען
.אני רק רוצה לצפות בסרט
:07:11
אני אומר זאת רק עוד פעם
.אחת, אדוני. הירגע
:07:15
!אני רגוע
:07:23
.כולם לקום
:07:27
?מה אתה חושב
.לא אשם. אין להם כלום-
:07:30
מר בוזניק. בתיק 723, תקיפה מילולית
...והכאה, כנגד משגיחת הטיסה
:07:37
.אני מוצאת אותך אשם
:07:40
אני מצווה עליך לשלם לה
.קנס בסך $3,500
:07:44
.תודה לאל שאת בסדר
:07:45
בנוסף, כדי למנוע הישנות של
...פעולות זעם
:07:48
בית המשפט מצווה עליך להשלים 20
.שעות של תרפיה בסדנה לעצבים
:07:54
?סדנה לעצבים