:07:00
.אני לא מתכוון לאנשים כמוך
.אני מתכוון אל שניכם
:07:03
אני לא אסבול שום התנהגות
.גזענית במטוס
:07:06
.זו תקופה קשה למדינה שלנו
:07:08
.אני לא גזען
.אני רק רוצה לצפות בסרט
:07:11
אני אומר זאת רק עוד פעם
.אחת, אדוני. הירגע
:07:15
!אני רגוע
:07:23
.כולם לקום
:07:27
?מה אתה חושב
.לא אשם. אין להם כלום-
:07:30
מר בוזניק. בתיק 723, תקיפה מילולית
...והכאה, כנגד משגיחת הטיסה
:07:37
.אני מוצאת אותך אשם
:07:40
אני מצווה עליך לשלם לה
.קנס בסך $3,500
:07:44
.תודה לאל שאת בסדר
:07:45
בנוסף, כדי למנוע הישנות של
...פעולות זעם
:07:48
בית המשפט מצווה עליך להשלים 20
.שעות של תרפיה בסדנה לעצבים
:07:54
?סדנה לעצבים
:08:07
.שככה יהיה לי טוב
.בובי נייט
:08:10
?אתה משתייך לקבוצה
.כן. זהו יומי הראשון-
:08:13
.זה גם היום הראשון שלי
.אני מקווה שהסדנה תעזור לי-
:08:16
?לעבוד על בעיית העצבים
:08:18
עצבים? זה לא
?חולי-סקס אנונימיים
:08:23
לא. אני חושב שזה נמצא
.בהמשך המסדרון
:08:25
!טוב, לעזאזל עם זה
!אני הולך הביתה
:08:51
?ד"ר ריידל
:08:54
?אינך זוכר אותי, נכון
:08:57
.ישבתי לצידך במטוס
.הו, כן, הבחור עם האוזניות-