:14:03
.איני רוצה שתאמר לנו מה אתה עושה
.אני רוצה שתאמר לנו מי אתה
:14:07
.טוב
:14:10
.אני בחור טוב למדי
:14:12
...אני אוהב לשחק טניס, לפעמים
:14:15
,גם כן, לא את תחביביך, דייב
:רק בפשטות
:14:18
.תאמר לנו מי אתה
:14:21
...אני רק
:14:23
אולי תוכל לתת לי דוגמה
.לתשובה טובה אפשרית
:14:27
?מה אתה ענית
:14:30
?אתה רוצה שלו יאמר לך מי אתה
:14:34
...לא, אני פשוט
:14:38
.אני אדם נחמד ורגוע
:14:41
.אני מעט לא החלטי, לפעמים
:14:44
.דייב, אתה מתאר את האישיות שלך
:14:47
...אני רוצה לדעת
:14:49
.מי אתה
?מה אתה רוצה שאומר, לעזאזל-
:14:58
...אני מתכוון, אני מצטער. אני רק
.אני רוצה לענות על שאלתך
:15:01
,אני פשוט לא עושה זאת נכון
.אני מניח
:15:04
אני חושב שהתמונה מתחילה
.להתבהר, דייב
:15:08
.הבה נתקדם
.ד"ר ריידל, אני רוצה לדעת משהו-
:15:11
מדוע צ'אק חושב שהוא
?יכול לעשן
:15:13
,כי אני עושה מה שאני רוצה
.מתי שאני רוצה, הומו ספרדי שכמותך
:15:17
מותק, לפחות לא הכנסתי את
.הדודה שלי להריון
:15:23
?מה מצחיק אותך, דייב
:15:27
.אני פשוט צוחק, לא יודע
.אני לא צוחק עליך
:15:30
?אז צחקת איתי
.כי אני לא צוחק
:15:34
אני מגזים, או שהבחור הזה
?מתגרה בי
:15:37
?ובכן, איך אתה מרגיש, צ'אק
:15:39
עברתי משמח לעצבני, דילגתי על
.עצוב. כעת, מתחשק לי לכסח אותו
:15:43
.ואז נראה מי צוחק
:15:45
,מה? אתה חושב שאתה טוב ממני
?כי יש לך שתי ביצים
:15:49
.בסדר, בנאדם. טוב, קדימה
.קדימה, ילד גדול. ילד יפה
:15:54
בסדר. זה משהו ששווה לחזור
?לכלא בגללו, צ'אק
:15:58
.אז הוא צוחק עליך
.אני לא צוחק עליו-