:15:01
,אני פשוט לא עושה זאת נכון
.אני מניח
:15:04
אני חושב שהתמונה מתחילה
.להתבהר, דייב
:15:08
.הבה נתקדם
.ד"ר ריידל, אני רוצה לדעת משהו-
:15:11
מדוע צ'אק חושב שהוא
?יכול לעשן
:15:13
,כי אני עושה מה שאני רוצה
.מתי שאני רוצה, הומו ספרדי שכמותך
:15:17
מותק, לפחות לא הכנסתי את
.הדודה שלי להריון
:15:23
?מה מצחיק אותך, דייב
:15:27
.אני פשוט צוחק, לא יודע
.אני לא צוחק עליך
:15:30
?אז צחקת איתי
.כי אני לא צוחק
:15:34
אני מגזים, או שהבחור הזה
?מתגרה בי
:15:37
?ובכן, איך אתה מרגיש, צ'אק
:15:39
עברתי משמח לעצבני, דילגתי על
.עצוב. כעת, מתחשק לי לכסח אותו
:15:43
.ואז נראה מי צוחק
:15:45
,מה? אתה חושב שאתה טוב ממני
?כי יש לך שתי ביצים
:15:49
.בסדר, בנאדם. טוב, קדימה
.קדימה, ילד גדול. ילד יפה
:15:54
בסדר. זה משהו ששווה לחזור
?לכלא בגללו, צ'אק
:15:58
.אז הוא צוחק עליך
.אני לא צוחק עליו-
:16:06
.גוספראבה
:16:11
.גוספראבה
.בסדר-
:16:15
.עבודה טובה, צ'אק
.זה היה ממש טוב
:16:20
?היכן עוגת הקפה
.ציפיתי לה
:16:22
לא ביקרתי באולפן השחקנים
.די הרבה זמן
:16:25
.אני בטוח שתצליחו במבחני הבמה
.תודה. אני מקווה-
:16:28
.לילה טוב
.בסדר-
:16:30
.תודה, באדי
.ביי ביי-
:16:31
.זה היה מטורף למדי
:16:33
,אם הייתי צריך לעשות 20 שעות
.הייתי הורג את עצמי
:16:37
.הנה
:16:38
עשרים שעות בכיתה שלי
.תהיינה חסרות תועלת עבורך
:16:41
.אני מסכים
:16:42
אני חושב שאמליץ לבית המשפט
.להכפיל את הזמן
:16:46
?למה אתה מתכוון
:16:47
.הרשה לי להסביר לך משהו
:16:49
:ישנם שני סוגים של אנשים עצבניים
.מתפוצצים החוצה ומתפוצצים פנימה
:16:53
המתפוצצים החוצה הם הסוג
...שתראה אותו צועק על הקופאית
:16:57
.על שלא לקחה את תלושי ההנחה
:16:59
,המתפוצץ פנימה הוא כסוג הקופאית
...שנשארת שקטה, יום אחרי יום