:17:04
עד שלבסוף יורה בכל
.מי שנמצא בחנות
:17:07
.אתה הקופאית
:17:09
לא, אני הבחור שמסתתר באזור המזון
.הקפוא ומתקשר למשטרה, אני נשבע
:17:14
אני הולך להצמיד לך
...בעל ברית לכעס
:17:16
שיעזור לך להירגע, כשאתה
.יוצא מהכלים
:17:19
.צ'אק
:17:20
לא את צ'אק. תצמיד לי את
.בובי נייט, או את נערות הפורנו
:17:23
?שמעתי שנהיה שותפים, הא
:17:25
.כן
.הנה המספר שלי-
:17:26
.נפלא
."אתה עומד למות, זונה" -
:17:29
אופס, זה מכתב שאני כותב
.(לגרלאדו ריברה (מנחה טלוויזיה
:17:32
.אני מבין
.טעות שלי. הנה-
:17:34
.זה המספר שלי
.יופי. תודה-
:17:38
...דייב וצ'אק
:17:41
.עובדים יחדיו כצוות
:17:45
.זה מצב של ניצחון לשניכם
.כן, אני חושב כך-
:17:49
.דייב אדם ייחודי
:17:51
.נתראה בקרוב
:18:00
.היאנקיס נהדרים בעונה הזו
:18:02
דייב חושב שהם יכולים לשבור
.את שיא הניצחונות של סיאטל
:18:05
את זוכרת בקולג' בראון, כשצפינו
?ברון גידרי זוכה בניצחון ה- 20
:18:08
.בחיי, הוא היה לוהט באותה שנה
:18:10
.גם אנחנו יכולנו להיות
:18:12
אנדרו, אל תתחיל, אחרת לא
.אצליח להתראות איתך יותר
:18:15
.אני מצטער, זה פשוט קשה
.עוד לא פגשתי מישהי טובה כמוך
:18:18
.אתה תפגוש
.היא תהיה אישה בת מזל
:18:21
.תודה שאת החברה הכי טובה שלי
:18:25
.לינדה
:18:26
.היי, דייב
.אנדרו-
:18:29
.נחמד לראות אתכם מתחבקים
:18:31
?איך היה אצל הרופא
:18:34
.פסיכוטי
:18:35
ובכן, קיבלת הודעות קידום
?משמחות כלשהן ממר הד
:18:39
לא הייתה לי הזדמנות לדבר
.איתו על זה עדיין, אך תהיה לי
:18:43
.לא כל כך הומה פה
.ציפיתי שהמקום יהיה מלא
:18:46
למעשה, שכרתי את המקום. מהנה
.יותר שהכניסה היא רק לבוגרי בראון
:18:50
?היכן למדת בקולג', דייב
:18:52
.במכללה הקהילתית, טרנטון
:18:56
.היה לך יום קשה
.אני אקנה לך מילק-שייק