:36:00
?מי זה
.אני המטפל שלו לשליטה בכעס-
:36:04
?אתה בסדנה לעצבים
:36:08
.באופן זמני, כן
:36:10
אתה זוכר את הטיסה
,לסנט לואיס
:36:13
שהייתי בה, ונאלצו להחזיר
?את המטוס בחזרה
:36:17
כן, כן. בגלל הנוסע הלא ממושמע
.במחלקת התיירים
:36:19
!היי! היי
:36:21
הוא לא אוהב שאנשים
.נוגעים במחבטים שלו
:36:25
ובכן, הנוסע חסר המשמעת
.היה אני
:36:28
.עצרו אותי בשדה התעופה קנדי
.זו הסיבה שפספסתי את הטיסה
:36:33
.אמרת שהדירה שלך עלתה בלהבות
:36:36
הסוואה היא כלי אופייני
.לנרקומן הכעס
:36:40
?אפשר לשאול לשמך, מר הד
.ותגיד לי שהוא אינו דיק
:36:45
.השם הוא פרנק
.הו, פראן-
:36:48
?זה לא שם של בנות
:36:51
?מה התרחש בטיסה הזאת
:36:53
.למען האמת, היה בלבול
...אני
:36:56
.שטויות, קשקושים
:36:59
.הכחשה
...מפתח, מפתח
:37:01
פראן, העוזר שלך כיסח
.את הצורה למשגיחת טיסה
:37:04
.לא נכון
.שברת את האף שלה-
:37:06
.שברתי את אפה של המלצרית
:37:10
.זאת אומרת, שברתי בטעות
:37:12
.דייב, אתה סובל ממחלה
:37:14
?היית מתנצל לו סבלת מסוכרת
.כמובן שלא
:37:18
אז מדוע אתה מרגיש צורך להתנצל
?על העובדה שאתה סובל מת.כ.ה
:37:23
?ת.כ.ה
:37:24
.תסמונת כעס הרעל
:37:27
.אני לא סובל מת.כ.ה
:37:29
,הוא כועס. זה חולי
.לא פשע, פראן
:37:32
!השם שלו הוא פרנק
:37:37
.לא. אני מצטער
:37:52
,ביגוד לחתולים אינו רעיון חדש
:37:54
אך מעולם לא הייתה קולקציה
,שעוצבה עבור חתולים שמנים
:37:58
שעשויים להרגיש מודעות עצמית