:06:02
Köszönöm.
:06:08
Képzeld,
leteperte a pilótafülkében!
:06:13
Hányinger!
:06:16
Kisasszony!
:06:18
Máris.
:06:21
Mi van, nem hozza?
:06:23
Amint ráér, hozza.
:06:26
Az isten szerelmére! Lemaradsz
a legdöglesztõbb részrõl!
:06:33
Hölgyem!
:06:35
A türelmét kérem, uram!
:06:47
Bocsánat...
:06:48
Megkaphatnám a fejhallgatót?
:06:51
- Ne kiabáljon velem, uram!
- Nem kiabáltam.
:06:54
Nyugodjon meg.
:06:55
Teljesen nyugodt vagyok.
:06:57
Országunk így is épp elég nehéz
idõket él...
:07:00
...és a viselkedése...
:07:02
Hogy jön ide a hazaszeretet?
:07:03
A tervem, hogy megszerezzem a
fejhallgatót és nevessek a filmen...
:07:06
...együttmûködése után.
:07:09
Gond van, uram?
:07:11
Semmi gond.
:07:12
Jöjjön hátra,
és beszéljük meg négyszemközt.
:07:15
Mit?
Nincs mit megbeszélnünk.
:07:18
- Légikísérõ!
- A légikísérõ szándékosan...
:07:19
Nyugalom!
:07:20
Mi van magukkal?
:07:23
"Velünk"?
:07:24
Na, várjon egy percet.
:07:26
Nem úgy értem!
Magukkal, itt.
:07:29
Unom a rasszista utasokat!
:07:31
Amerika nehéz idõket él.
:07:34
Nem vagyok rasszista,
nézném a filmet!
:07:36
Utoljára figyelmeztetem:
higgadjon le!
:07:40
Higgadt vagyok!
:07:48
Álljanak fel!
:07:52
- Mit gondol?
- Egyértelmû: ártatlan.
:07:56
Mr Buznik, egy légikísérõvel szembeni
súlyos testi sértésben...