:16:04
Guszfraba.
:16:08
Ügyi voltál, Chuck!
:16:13
Ma nem kapunk kávés sütit?
:16:14
Ma nem kapunk kávés sütit?
:16:16
Képzett színésznõk vagytok.
:16:18
- A színiakadémián a helyetek.
- Tudjuk.
:16:21
Kösz, Buddy, viszlát!
:16:23
Puszi!
:16:24
Mondhatni,
eszelõs élmény volt.
:16:26
Még 20 óra, és biztos, hogy
megölném magam.
:16:30
Tessék.
:16:31
20 órának semmi értelme.
:16:34
Egyetértek.
:16:35
Javasolni fogom, hogy
duplázzuk meg az óraszámot.
:16:39
Micsoda?
:16:40
Elmagyarázom.
:16:42
Kétféle ember van:
az õrjöngõ és az elfojtó.
:16:46
Az õrjöngõ a hentessel kiabál,
mert az 5 dekával többet...
:16:50
...dobott
a mérlegre.
:16:52
Az elfojtó pedig a hentes, aki
nap mint nap nyeli a sérelmeit...
:16:57
...míg egy nap mindenkit agyonlõ
a boltban.
:17:00
Te vagy a hentes.
:17:02
Nem, én a fagyasztott húsok mögé
bújok, és hívom a rendõrséget.
:17:07
Kapsz egy mérgestársat...
:17:09
...akire
vészhelyzetben számíthatsz.
:17:11
Chuck!
:17:13
Ne!
Inkább a pornónõvéreket!
:17:15
Hallom, társulunk, kisapám?
:17:17
- Úgy néz ki.
- A számom.
:17:19
"Megdöglesz, buzi!"
:17:22
Bocsesz,
ezt Jay Lenónak írtam.
:17:25
- Értem.
- Ez a tied.
:17:26
Óriási, kösz szépen.
:17:31
Dave és Chuck...
:17:34
A nagy csapat!
:17:38
- Ketten a béke szigetén.
- Látom magam elõtt.
:17:42
Dave elérhetõségei.
:17:44
Hívlak!
:17:53
Dave szerint...
:17:55
...a Yankees megdönti
a Seattle sikerszériáját.
:17:58
Az egyetemen együtt
néztük a Yankees meccseket...