:17:00
Te vagy a hentes.
:17:02
Nem, én a fagyasztott húsok mögé
bújok, és hívom a rendõrséget.
:17:07
Kapsz egy mérgestársat...
:17:09
...akire
vészhelyzetben számíthatsz.
:17:11
Chuck!
:17:13
Ne!
Inkább a pornónõvéreket!
:17:15
Hallom, társulunk, kisapám?
:17:17
- Úgy néz ki.
- A számom.
:17:19
"Megdöglesz, buzi!"
:17:22
Bocsesz,
ezt Jay Lenónak írtam.
:17:25
- Értem.
- Ez a tied.
:17:26
Óriási, kösz szépen.
:17:31
Dave és Chuck...
:17:34
A nagy csapat!
:17:38
- Ketten a béke szigetén.
- Látom magam elõtt.
:17:42
Dave elérhetõségei.
:17:44
Hívlak!
:17:53
Dave szerint...
:17:55
...a Yankees megdönti
a Seattle sikerszériáját.
:17:58
Az egyetemen együtt
néztük a Yankees meccseket...
:18:01
A csúcsokat döngették.
:18:03
Kár, hogy mi nem.
:18:04
Ne kezdd, mert
nem találkozom többé veled.
:18:08
Sose lesz olyan jó nõm, mint te.
:18:11
De, és imádni fog.
:18:14
Ilyen egy önzetlen jó barát!
:18:18
Linda!
:18:19
- Szia, Dave.
- Andrew.
:18:22
Öröm látni, hogy ölelkeztek!
:18:24
Mi volt a dokinál?
:18:26
Õrület.
:18:28
Szóba hoztad
az elõléptetést Mr Luke-nál?
:18:32
Még nem, de tervbe van véve.
:18:36
Alig vannak.
Azt hittem, telt ház lesz.
:18:39
Kibéreltem. Jó muri, hogy
csak mi, Brownosok vagyunk itt.
:18:43
Hova is jártál?
:18:45
A Trenton Állami Fõiskolára.
:18:49
Nehéz napod volt.
Kapsz egy turmixot.
:18:53
Jó mulatást.
:18:54
Akinek nincs türelme kivárni
a kapást...
:18:57
...annak segítségére lehet
az élethû, ficánkoló csali.