:45:02
Buddy...
:45:03
...csak tréfáltam.
:45:05
Sajnálom.
Hagyja abba a zokogást.
:45:10
- Vicceltél?
- Igen.
:45:12
Még ilyet!
:45:14
Jó vicc!
:45:16
- Jól behúztál a csõbe, barátom!
- Bizony.
:45:21
Én marha, elhittem, hogy
megmûtik!
:45:25
Ezt még visszakapod!
:45:31
Viccet félretéve,
tényleg megmûtik.
:45:37
De azt mondtad, viccelsz.
:45:39
Csak a "komoly" része
volt vicc.
:45:41
Megmûtik ugyan, de
kis mûtét lesz.
:45:45
Azonnal Bostonba utazom.
:45:49
Kiderítem, mi történt.
:45:52
A legjobb, ha rögtön útra kel.
Én itt várom.
:45:59
Mi az?!
:46:01
- Vele kell mennem!
- Miért nem repültök?
:46:04
Dr Téboly szerint
hatóságilag tilos repülnöm.
:46:08
Luke a katalógus miatt nyúz...
:46:11
...de én dilibogyóval
Bostonba utazom.
:46:14
Luke nem képes
egyedül dolgozni?
:46:16
Megdolgozom az elõléptetését.
:46:19
Évek óta végzed helyette
a munkát, és...
:46:22
Bocsáss meg.
Tudom, így is épp elég nehéz.
:46:25
Meglátod, minden rendbe jön.
:46:28
Csak észre ne vegye a dugi
gumimacikat.
:46:31
Légy óvatos!
:46:43
Jaj ne, itt van.
:46:45
- Õ az?
- Igen.
:46:50
Tessék?
Jó, megfogom.
:46:53
Egek.
:46:54
"A néma forróság.
:46:56
A várva várt reménység
folyamait átitatva csobog...