:03:00
Ik moet gaan. Sorry.
:03:03
Ik zal je missen.
:03:07
Die vent staart naar ons.
:03:09
Je weet dat ik er niet van hou
als mensen naar me kijken als ik zoen.
:03:11
Het spijt me.
:03:14
Hou je taai.
:03:17
Dag.
:03:20
Dave...
:03:23
Goede reis.
:03:34
Pardon.
:03:44
Volgens mij zit je op mijn stoel.
:03:46
Kom op, man. Ik zit al helemaal.
Kan je niet ergens anders zitten?
:03:51
Je hoort in de stoel te zitten
die ze je hebben toegewezen.
:03:54
Wat maakt dat nou uit?
Ga gewoon in mijn stoel zitten.
:04:00
Pardon. Deze stoel is vrij.
:04:07
Dank u wel.
:04:09
Graag gedaan.
:04:14
Geen airco.
:04:17
Jammer.
:04:30
Je begeeft je op mijn kant van de leuning.
:04:32
Daar gaan we niet
moeilijk over doen, toch?