:14:01
Da's goed. Langzamer.
:14:03
Goosfraba.
:14:07
Hoe voel je je?
:14:09
Beter.
:14:13
Goed werk, Nate.
:14:14
Dat geluid is afkomstig
van een oud Eskimo woord...
:14:17
dat moeders gebruikten
om hun kinderen te kalmeren.
:14:20
Ik snap het.
-Eskimo's lijken aardig.
:14:22
Dat zijn ze ook.
-Ik vind Eskimo's tuig.
:14:25
Hou die gedachte vast, Chuck.
:14:27
Dus, Dave...
:14:29
vertel ons wat over jezelf.
:14:31
Wie ben jij?
:14:32
Nou, ik ben uitvoerend assistent...
:14:35
bij een groot bedrijf
van huisdierproducten.
:14:39
Ik wil niet dat je ons vertelt waar je werkt.
Ik wil dat je ons vertelt wie je bent.
:14:46
Ik ben een aardige jongen.
:14:48
Ik hou er van om af en
toe tennis te spelen....
:14:51
Wederom, niet je hobby's Dave,
:14:55
Vertel ons wie je bent.
:14:57
Ik weet...
:15:00
Misschien kan je een voorbeeld geven
van wat een goed antwoord zou zijn.
:15:04
Wat zei je?
:15:07
Wil je dat Lou vertelt wie je bent?
:15:11
Nee, Ik dacht alleen....
:15:15
Ik ben een aardige, makkelijke man.
:15:19
Ik ben misschien een beetje
een twijfelaar soms.
:15:22
Dave, je beschrijft
je persoonlijkheid.
:15:25
Ik wil weten...
:15:27
wie je bent.
-Wat wil je verdomme dat ik zeg?
:15:36
Ik bedoel, het spijt me, ik werd...
Ik wil je vraag beantwoorden.
:15:40
Ik doe het alleen niet goed blijkbaar.
:15:43
Ik denk dat het duidelijk
wordt voor ons, Dave.
:15:47
Laten we verder gaan.
-Dr. Rydell, ik zou iets willen weten.
:15:50
Hoe komt het dat Chuck
denkt dat hij kan roken?
:15:52
Ik doe wat ik wil, wanneer ik dat wil,
jij kleine Spaanse fruitvreter.
:15:56
Schat, in ieder geval
maakte ik niet mijn tante zwanger.