:18:00
om je te kalmeren
als je de controle verliest.
:18:03
Chuck.
:18:04
Niet Chuck. Geef me Bobby Knight,
of de porno meiden.
:18:07
Ik hoorde dat we een koppel vormen, hè?
:18:09
Klopt.
-Hier is mijn nummer.
:18:11
Geweldig. 'Je zult sterven, trut.'
:18:14
Dat is een brief die ik
aan Geraldo Rivera schrijf.
:18:17
Ik begrijp het.
-Mijn fout. Hier.
:18:18
Dat is het nummer. Bedankt.
:18:23
Dave en Chuck...
:18:27
werken samen als een team.
:18:30
Je zit altijd goed.
-Ja, zo voelt het.
:18:35
Dave is veeleisend.
:18:37
Ik zie je gauw.
:18:46
De Yanks spelen uitstekend dit seizoen.
:18:49
Dave denkt dat ze het winstrecord
van de Seattles kunnen verbreken.
:18:51
Weet je nog bij Brown toen we Ron
Guidry zijn twintigste zagen winnen?
:18:55
Hij ging als een speer dat jaar.
:18:57
Dat hadden wij ook gekund.
:18:58
Andrew, begin niet zo,
anders kan ik niet meer met je omgaan.
:19:02
Sorry, het is gewoon moeilijk.
Ik ontmoet nooit iemand van jouw klasse.
:19:05
Komt nog wel. 't Zal een boffende meid zijn.
:19:08
Tof dat je m'n beste vriend bent.
:19:12
Linda.
:19:14
Hallo, Dave.
-Andrew.
:19:16
Leuk te zien dat jullie elkaar omhelzen.
:19:18
Hoe was het bij de dokter?
:19:21
Psychotisch.
:19:23
En, heb je nog nieuws over
je promotie van Mr. Head.
:19:26
Ik heb nog niet met hem kunnen
praten daarover, maar dat ga ik doen.
:19:31
Het is hier niet zo druk.
Je zou denken dat het volgepakt zou zijn.
:19:34
Ik heb het afgehuurd. Het leek me leuker
met alleen oud-leerlingen van Brown.
:19:38
Op welke universiteit heb
je nu weer gezeten?
:19:41
Trenton Community College.
:19:45
Je hebt een zware dag gehad.
Laat me een milkshake voor je halen.
:19:49
Tot later, Andrew.
:19:50
Als je je lijn uitwerpt,
tijdens het uitrollen...
:19:53
helpt het je een realistische
en onregelmatige...
:19:59
Hoi, Dave.