:17:02
Waar is de koffiecake?
:17:03
Waar is de koffiecake?
Ik verheugde mij erop.
:17:04
Ik ben al een tijdje niet meer naar
de acteursstudio geweest.
:17:07
Ik weet zeker dat je auditie goed zal gaan.
-Dank je, ik hoop het.
:17:10
Goede nacht.
-Bedankt Buddy.
:17:13
Dat was enigszins gestoord.
:17:16
Als ik dat twintig uur moest doen,
zou ik mezelf wat aan doen.
:17:19
Alsjeblieft.
:17:20
Twintig uur in mijn klas
zou zinloos zijn voor jou.
:17:24
Daar ben ik het mee eens.
:17:25
Daarom denk ik dat ik de rechtbank
adviseer om je tijd te verdubbelen.
:17:29
Wat bedoel je?
:17:30
Laat me iets uitleggen.
:17:32
Explosief en implosief.
:17:36
Explosief is het soort mensen dat je
ziet schreeuwen tegen de kassier...
:17:40
omdat hij de bonnetjes niet aanneemt.
:17:42
Implosief is de kassier
die stil blijft dag na dag...
:17:47
en uiteindelijk iedereen in
de winkel neerschiet.
:17:51
Jij bent de kassier.
:17:53
Nee, ik ben degene die zich verstopt in
het vriesgedeelte en 911 belt, echt waar.
:17:58
Ik ga je een agressiemeter toewijzen...
:18:00
om je te kalmeren
als je de controle verliest.
:18:03
Chuck.
:18:04
Niet Chuck. Geef me Bobby Knight,
of de porno meiden.
:18:07
Ik hoorde dat we een koppel vormen, hè?
:18:09
Klopt.
-Hier is mijn nummer.
:18:11
Geweldig. 'Je zult sterven, trut.'
:18:14
Dat is een brief die ik
aan Geraldo Rivera schrijf.
:18:17
Ik begrijp het.
-Mijn fout. Hier.
:18:18
Dat is het nummer. Bedankt.
:18:23
Dave en Chuck...
:18:27
werken samen als een team.
:18:30
Je zit altijd goed.
-Ja, zo voelt het.
:18:35
Dave is veeleisend.
:18:37
Ik zie je gauw.
:18:46
De Yanks spelen uitstekend dit seizoen.
:18:49
Dave denkt dat ze het winstrecord
van de Seattles kunnen verbreken.
:18:51
Weet je nog bij Brown toen we Ron
Guidry zijn twintigste zagen winnen?
:18:55
Hij ging als een speer dat jaar.
:18:57
Dat hadden wij ook gekund.
:18:58
Andrew, begin niet zo,
anders kan ik niet meer met je omgaan.