:22:00
Ik ben in een stemming. Dave.
Een slechte stemming.
:22:03
Een hele slechte stemming.
:22:04
Ik ben vandaag ontslagen als
ijscoman. Geen raketten meer.
:22:08
Wat is een agressieve bondgenoot?
-Wie is dat?
:22:11
Steekt ze de draak met me?
:22:13
Nee, dat is mijn vriendin.
:22:15
Je moet haar zeggen dat ze haar mond
moet houden. Ik moet nu met jou praten.
:22:20
We zijn met iets bezig op het ogenblik.
:22:22
Jij bent druk bezig? We zijn
allemaal druk bezig, oké?
:22:25
Jij komt nou naar beneden voordat
een zwarte wolf mijn hersens opeet.
:22:38
Nadat ik uit het leger was getrapt,
:22:41
hoeren, drank, kogels in het plafond
schieten, mezelf in slaap schreeuwen.
:22:47
Uiteindelijk zeiden mijn ouders,
dat ik het huis uit moest.
:22:50
En toen heb je besloten om
bij je tante te gaan wonen.
:22:54
Probeer niet de slimmerik
uit te hangen, wijsneus!
:22:56
Maar, ja.
:22:59
Wat is er met je horloge?
Verveel ik je?
:23:01
We hebben 15 minuten geleden de drankjes
besteld en ik moet eigenlijk weer terug.
:23:07
Mevrouw? Pardon, mevrouw?
:23:08
Is dit Langzame En Stomme Serveerster Dag?
:23:11
Het spijt me. Ik kom zo bij u.
:23:14
Verdomme, man, dit doet me
denken aan die meiden in de oorlog.
:23:17
Eerst even lekker likken,
en dan verzorgden ze je banaan.
:23:20
Rustig.
:23:21
Ik heb wat ellende gezien, man. Ik neem je
niet in de maling, ik heb veel meegemaakt.
:23:27
Wakker worden door het geluid
van huilende kinderen.
:23:31
Overal explosies.
:23:35
Nooit wetende wanneer het jouw beurt was.
:23:37
Vietnam, hé?
:23:40
Grenada, man.
-Grenada?
:23:44
Was dat niet 12 uur lang?
:23:50
Heb je dat gezien?
:23:52
Wat gezien?
-Die kerel. Hij keek naar me.
:23:57
Hij keek niet naar je.
:23:59
En ik ben er haast zeker van dat hij
een soort anti-semitisch iets bromde.