:28:01
Ga zitten, Dave.
:28:05
Laten we hier volkomen duidelijk over zijn.
:28:07
Je wordt geacht een bedreiging
voor de maatschappij te zijn.
:28:09
Ik denk dat radicale,
24-uurs therapie...
:28:12
de enige manier is om een positief effect
in je gedrag te bereiken.
:28:16
We kunnen het hier doen
of in Rikers Island.
:28:19
Verder nog iets, Dr. B?
-Nee bedankt, Dan.
:28:21
We installeren de
afluisterapparatuur morgen.
:28:24
Afluisterapparatuur?
:28:25
Is dit je CD-collectie?
:28:28
Hemeltjelief.
:28:31
Wat doe je?
:28:33
Ik wil niet dat je naar
agressieve muziek luistert.
:28:36
Zijn The Carpenters agressief?
Ik bedoel...
:28:39
Doe niet zo naïef, Dave.
:28:41
'Close to You.'
'We've Only Just Begun.'
:28:44
Liederen vol waanzin en obsessie.
:28:48
Wie gaat dat betalen?
:28:50
Zet je agressiemeter een paar
standen lager en luister naar me, oké?
:28:56
Ja. Ik heb hem lager gezet.
:29:00
Mooi.
:29:01
We moeten een paar
basisregels doornemen.
:29:07
Die heeft m'n vriendin voor me gekocht.
:29:11
Je onthoudt je van geweld,
waaronder scheldpartijen...
:29:15
en ordinaire handgebaren.
:29:16
Je mag geen agressiviteit versterkende
middelen gebruiken...
:29:19
zoals cafeïne, nicotine, alcohol,
crack, cocaïne...
:29:23
Slippy-Flippies, Jelly Stingers,
Trick Sticks...
:29:26
Bing Bangs of Flying Willards.
:29:28
En Fiddle Faddles?
-Alleen onder mijn toezicht.
:29:31
En als je niet kan
stoppen met masturberen...
:29:34
doe het dan zonder pornoplaatjes...
:29:38
'wilde seks.'
:29:42
Nu dat gezegd is,
ik ben een goede vent...
:29:45
en ik denk dat je nog
aangenaam verrast zult staan...
:29:47
over hoeveel lol we gaan hebben.
:29:49
Zonder Slippy-Flippies of agressieve
masturbatie? Hoe is dat mogelijk?
:29:54
Sarcasme is het neefje van agressie.
Van nu af aan, onacceptabel.
:29:59
Dave, ik heb wat voor je.