:32:01
zeg me dat je ketchup hebt.
:32:03
Er is een Denny's aan
het eind van de straat.
:32:05
Ze hebben niet alleen ketchup...
:32:06
maar ze hebben ook de kwaadste
serveerster die ik ooit heb gezien.
:32:09
Je zou plezier hebben met
dat goosfraba ding daar.
:32:13
Sukkel.
:32:36
Je eieren.
:32:46
Verdomme!
-Ik zei, licht gebakken!
:32:55
En, waarom deed ik dat?
:32:57
Omdat ik je niet wou kussen gisteravond?
:33:02
De boze man opent z'n mond
en sluit z'n ogen.
:33:07
Alpha-Bits..
:33:09
Hoe oud ik ook word,
het blijft een lekkernij.
:33:13
Geen verklaring voor het eigooien.
Hij is gestoord.
:33:17
Niet mokken, Dave. Eet. Ga zitten.
:33:21
We gaan zo naar 't werk.
:33:24
'We gaan naar 't werk.' En met 'we',
bedoel je toch alleen ik, of niet?
:33:29
Nou, ik moet toch wel mee naar je werk.
:33:32
Volledig contact.
:33:34
Dat zal me er dom doen uitzien, maatje,
een psychiater aan het werk zetten...
:33:37
je houdt mensen voor de gek.
Ik weet het niet.
:33:40
Je moet je nooit schamen dat je
hulp voor jezelf zocht, Dave.
:33:44
Het is geen zwakheid.
:33:51
Ik denk niet dat we het redden.
Je bent niet eens goed gekleed.
:33:54
'Overal waar je kijkt...
:33:58
is er iets om te zien.'