:56:02
Als je kalm en scherp blijft,
dan zal ze antwoorden.
:56:06
Scherp zijn vloog uit het raam met
dat exploderende broek gedoe, dank je wel.
:56:10
Mijn aanbod blijft staan.
:56:16
Dus als ik die onzin herhaal...
:56:18
die je waarschijnlijk hebt gejat van
een ouwe rukker, jij zieke klootzak...
:56:23
en afgewezen wordt...
:56:25
haal je me uit je behandeling?
:56:27
Precies.
:56:29
Daar gaan we dan.
:56:33
Doe je best, Mr. Johnson.
:57:01
Het spijt me dat ik net zo onbeschoft was...
:57:07
maar het is moeilijk voor me...
:57:13
om mezelf te uiten...
:57:31
terwijl ik op het punt sta...
:57:36
te exploderen in mijn broek.
:57:43
Je bent zo schattig.
:57:47
Ga nou toch gauw weg.
:57:51
Ik ben Kendra.
-Ik ben Dave.
:57:53
Laat me je een drankje aanbieden.
:57:56
Mag ik een Cosmopolitan?