1:17:02
Ik vind ze het lekkerst
als ze heel groot zijn.
1:17:04
En ik als ze enorm zijn.
1:17:14
Goedenavond.
1:17:15
Tafel voor drie personen?
1:17:18
Mogen wij uw jassen aannemen?
-Nee. Het is goed zo.
1:17:21
De meiden doen hun jas uit.
1:17:23
Wilt u een tiet... ? Hokje?
1:17:29
Zou u ons die tafel met het
uitzicht op die tafel daar kunnen geven?
1:17:33
Tuurlijk. Deze kant op.
-Dank u.
1:17:39
Mijn God. Het zijn Stacy en Gina.
1:17:42
Wie?
1:17:44
Niemand.
1:17:46
Ik heb zo'n trek dat ik jou op kan, Dave.
1:17:48
Lekker.
1:17:51
We gaan dronken worden vanavond.
-Zeker weten.
1:17:54
Veel plezier.
De boffende klootzak.
1:17:59
Wat?
1:18:03
Ongelooflijk.
1:18:05
Neem me niet kwalijk.
1:18:06
Linda. Ik schaam me een beetje.
Ik wist niet dat jij hier ook zou zijn.
1:18:11
Waarschijnlijk niet.
Zijn dat je vrienden?
1:18:14
Ik mocht andere mensen daten,
dus ik wilde het eens proberen.
1:18:22
Gina, wil je nu even niet
aan Stacy's vinger zuigen?
1:18:26
Ik wil je aan iemand voorstellen.
1:18:28
Stacy. Gina. Dit is Linda.
-Aangenaam kennis te maken.
1:18:32
En ik wil je graag aan mijn afspraakje.
1:18:35
Dames. Dit is Buddy Rydell.
1:18:39
Kijk. Dave. Het is Buddy.
-Ik zie het.
1:18:41
Ken jij Stacy en Gina?
-Inderdaad.
1:18:44
Wij zitten in Dave's agressiviteits
therapiegroep. Agressiebestrijders!
1:18:49
Mooi.
Hier is je Remy. Linda.
1:18:52
Dit is een penibele situatie.
1:18:54
Ik bedoel. groepsleden behoren niets
romantisch met elkaar te krijgen.
1:18:58
Daar ben ik het mee eens.
-Dat weet je.