1:22:01
Waarom kus je haar dan toch, opnieuw?
-Ik wou dat ik wist.
1:22:04
We waren knap in de olie.
1:22:07
Het ene moment hadden we ruzie,
het volgende moment stonden we te lachen...
1:22:11
en dan een vlugge
10 -seconden kus.
1:22:14
Ik dacht dat je zei vijf seconden.
1:22:17
Eerst was het er een van vijf-seconden...
1:22:18
en dan een korte pauze omdat mijn
baard haar kietelde.
1:22:22
Ze is uitgekookt.
En dan een 10-seconden Franse kus.
1:22:26
Je had je waanzinnige, verrotte tong
in mijn vriendin d'r mond?
1:22:32
Voor een momentje, een seconde, Dave.
1:22:35
Dr. B, laat het piepen.
1:22:38
Nou, hallo.
1:22:42
Ik zou nu eigenlijk niet moeten praten.
1:22:45
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.
1:22:49
Het moet gedaan worden.
1:22:53
Wie was dat? Linda?
1:22:58
Ik heb wat goed nieuws voor je,
en mogelijk schokkend nieuws.
1:23:03
Als eerste, het goede nieuws.
1:23:05
Ik ga je papieren ondertekenen.
Je bent een vrij man.
1:23:07
Vertel me het mogelijk
schokkende nieuws.
1:23:11
Linda en ik zijn voor
elkaar gevallen.
1:23:14
Nogal hevig ook.
1:23:16
David, ik hoop dat je mij gelooft.
1:23:19
Het was niet mijn bedoeling
dat dit zou gebeuren.
1:23:21
Het was niemand's schuld, denk ik.
't Was gewoon...
1:23:24
Een momentje.
1:23:30
Ik ben er achter.
1:23:39
Je neemt me in de maling.
1:23:41
Ik wou het zo was, Dave.
1:23:43
Alhoewel, ik stond er op dat niet verder
gingen zonder jouw instemming...
1:23:48
omdat we beste vrienden zijn.
Dus, wat zeg je, Dave?
1:23:54
Is het goed als ik met je ex uitga?