:10:00
i wtedy po prostu mnie zamroczyło.
:10:03
Zamroczyło mnie.
:10:04
A kiedy się obudziłem,
stałem nad nim i krzyczałem:
:10:08
"Mówiłem, żeby się pan nie zagłębiał,
Mówiłem, żeby się pan nie zagłębiał".
:10:14
Jak myślisz, poradziłeś sobie w tej sytuacji?
:10:18
Nie tak dobrze, jak bym mógł.
:10:19
Pamiętaj, Lou, nerwy są taką rzeczą,
której nie możesz się pozbyć tracąc je.
:10:27
A teraz, Walczący Z Furią,
przywitajcie się z kimś...
:10:30
kto dołączy dziś do walki
z wredną małpką-wścieklizną:
:10:34
- Dave.
- Cześć, Dave.
:10:36
Cześć.
:10:38
Dobra wiadomość, nakarmiłem już
swoją małpkę bananem dziś rano...
:10:42
i czuje się już znacznie lepiej.
:10:46
Więcej dobrych wieści,
nie będziecie musieli wysłuchiwać
:10:49
tych żałosnych kawałków,
bo zostaję tu tylko na jedną sesję.
:10:51
Dave napadł w samym środku lotu
na osobę obsługującą lot.
:10:56
- Nieźle.
- Założę się, że nieźle jej przywaliłeś.
:10:59
Nikogo nie pobiłem. Tylko dotknąłem tę kobietę.
:11:02
Kłamca. Łgarz gówniany. Jesteś damskim bokserem.
:11:04
I nie potrafisz się do tego przyznać,
bo jesteś zwykłym śmieciem.
:11:07
Nic mi nie wiadomo na ten temat,
ale teraz już wiem, dlaczego ty tu jesteś.
:11:13
Jestem tu, bo mój sąsiad
zaatakował mnie werbalnie.
:11:16
I wywaliłem kosz na śmieci na jego ganek.
:11:18
Ale ty jesteś ode mnie lepszy.
I dlatego nie potrafisz powstrzymać wściekłości.
:11:22
Jesteś nieprzeciętny.
On jest nieprzeciętny.
:11:24
- Może Dave nie jest jeszcze gotowy, Chuck.
- Nie jesteś gotów. Słyszałeś?
:11:28
Przedstawmy Dave'a pozostałym członkom.
:11:30
Dziewczyny, powiedzcie Dave'owi,
dlaczego tu jesteście.
:11:33
Jestem pewien, że z przyjemnością posłucha.
:11:37
Tak, jak my.
:11:39
- No, Dave. Przyłącz się.
- Okay.
:11:44
Okay. No, więc, pracujemy
w filmach dla dorosłych.
:11:48
I jesteśmy kochankami.
:11:49
Pewnego dnia Gina kochała się
z Filipińczykiem Melo...
:11:52
- i to było super, to było w scenariuszu.
- Jasne.
:11:55
A później zaprosiłam Melo do naszego domu...
:11:58
i to jest super, bo
no, wiesz, lubimy małe urozmaicenia.