:17:00
Niewybuchowa jest ta kasjerka,
która milczy, dzień po dniu...
:17:04
aż w końcu zabija wszystkich w sklepie.
:17:08
I ty jesteś takim kasjerem.
:17:09
Nie. Jestem tym, co się chowa w dziale
z żywnością i wykręca 997, przysięgam.
:17:14
Zamierzam przypisać ci gniewnego kompana...
:17:17
żeby pomógł ci się uspokoić,
kiedy tracisz panowanie.
:17:19
Chuck.
:17:20
Tylko nie Chuck. Daj mi Bobby`ego Knight'a,
albo porno-laski.
:17:23
Słyszałem, że będziemy partnerami, huh?
:17:25
- Tak.
- To mój numer.
:17:27
Świetnie. "Umrzesz, dziwko"?
:17:30
Oops, piszę list do Geraldo Rivera.
:17:32
- Rozumiem.
- Moja sprawa. Masz.
:17:34
- To ten numer.
- Dobra. Dziękuję.
:17:38
Dave i Chuck...
:17:42
w jednej drużynie.
:17:46
- To sytuacja remisowa.
- Tak, właśnie.
:17:50
Dave jest indywidualistą.
:17:52
Do zobaczenia wkrótce.
:18:01
Yanks są wspaniali w tym sezonie.
:18:03
Dave uważa, że mogliby pobić Seattle,
wygrać puchar.
:18:06
Pamiętasz w Brown, jak widzieliśmy
Rona Guidry wygrywającego swój 20 raz?
:18:09
O, kurczę. Był wtedy niesamowity.
:18:11
My też mogliśmy być.
:18:12
Andrew, nie zaczynaj, albo przestaniemy się widywać.
:18:15
Przepraszam, ale to trudne. Nigdy nie spotkam nikogo tak dobrego, jak ty.
:18:19
Spotkasz. I ona będzie szczęściarą.
:18:22
Dzięki, że jesteś moja przyjaciółką.
:18:26
Linda.
:18:27
- Hej, Dave.
- Andrew.
:18:29
Dobrze widzieć, jak się przytulacie.
:18:31
Jak tam u lekarza?
:18:34
Psychodelicznie.
:18:36
Dostałeś jakieś dobre wieści,
co do awansu od pana Heada?
:18:39
Nie miałem okazji o tym porozmawiać,
ale na pewno to zrobię.
:18:44
Nie tak tłoczno, jak się spodziewałeś.
:18:46
Wynająłem to miejsce.
Pomyślałem, że będzie przyjemnie, bractwo Brown .
:18:51
Jeszcze raz, gdzie chodziłeś na studia?
:18:53
Trenton Community College.
:18:57
Miałeś ciężki dzień.
Pozwól, że postawię ci mlecznego shake'a.