:16:07
Goosfraba.
:16:12
- Goosfraba.
- Ok.
:16:16
Dobra robota, Chuck. To było naprawdę dobre.
:16:20
Gdzie jest ciastko kawowe? Tak na nie czekałem.
:16:23
Nie byłem już w studiu aktorskim jakiś czas.
:16:26
- Jestem pewien, że przesłuchanie się uda.
- Dzięki. Mam nadzieję.
:16:29
- Dobranoc.
- W porządku.
:16:30
- Dzięki, stary.
- Cześć, cześć.
:16:32
To było trochę szalone.
:16:34
Jakbym miał przejść 20 godzin tego,
to chyba bym się zabił.
:16:37
Proszę bardzo.
:16:38
20 godzin na moich zajęciach
nic by ci nie dało.
:16:41
Zgadzam się.
:16:43
Myślę, że sąd powinien podwoić ten czas.
:16:47
Co masz na myśli?
:16:48
Pozwól, że ci coś wyjaśnię.
:16:50
Są dwa rodzaje gniewnych ludzi:
wybuchowi i niewybuchowi.
:16:54
Wybuchowi, to ci,
którzy wrzeszczą na kasjerkę...
:16:57
za to, że nie uwzględniła
ich kuponów promocyjnych.
:17:00
Niewybuchowa jest ta kasjerka,
która milczy, dzień po dniu...
:17:04
aż w końcu zabija wszystkich w sklepie.
:17:08
I ty jesteś takim kasjerem.
:17:09
Nie. Jestem tym, co się chowa w dziale
z żywnością i wykręca 997, przysięgam.
:17:14
Zamierzam przypisać ci gniewnego kompana...
:17:17
żeby pomógł ci się uspokoić,
kiedy tracisz panowanie.
:17:19
Chuck.
:17:20
Tylko nie Chuck. Daj mi Bobby`ego Knight'a,
albo porno-laski.
:17:23
Słyszałem, że będziemy partnerami, huh?
:17:25
- Tak.
- To mój numer.
:17:27
Świetnie. "Umrzesz, dziwko"?
:17:30
Oops, piszę list do Geraldo Rivera.
:17:32
- Rozumiem.
- Moja sprawa. Masz.
:17:34
- To ten numer.
- Dobra. Dziękuję.
:17:38
Dave i Chuck...
:17:42
w jednej drużynie.
:17:46
- To sytuacja remisowa.
- Tak, właśnie.
:17:50
Dave jest indywidualistą.
:17:52
Do zobaczenia wkrótce.