:23:01
I jestem całkiem pewien,
że rzucił jakieś antysemickie uwagi.
:23:06
Jesteś Żydem?
:23:07
Mógłbym być. Ale, nie.
Pół Irlandczyk, pół Włoch, pół Meksykańczyk.
:23:12
Dajmy im małą nauczkę.
:23:15
Chuck, ten facet po lewej jest ślepy.
:23:17
Rozumiem.
:23:19
Jest twój.
:23:21
Nie. Nie to mówiłem.
:23:24
- Hej.
- Co, do diabła?
:23:25
Masz coś przeciwko facetom z włosami?
:23:27
O co chodzi?
:23:34
Nie! Przestań! Przestań!
:23:35
Przestań! Goosfraba!
:23:38
Tu kupo gówna!
:23:46
Przestań! Przestań!!
:23:52
Witam ponownie, panie Buznik.
:23:54
Widzę, że tym razem
brutalnie obszedł się pan z kelnerką.
:23:58
Domyślam się, że pobicie stewardessy
zatarło się panu w pamięci.
:24:02
Obsługę lotu, wysoki sądzie.
:24:04
Nie uderzyłem jej specjalnie, wysoki sądzie.
:24:07
Ktoś mnie zaatakował...
:24:09
i gdy próbowałem zabrać mu...
:24:12
Jego...
:24:13
Próbował zabrać mi laskę, wysoki sądzie.
:24:17
Walnął pan kelnerkę w twarz.
:24:20
próbując zabrać niewidomemu laskę?
:24:23
Wysoki sądzie, nawet nie mamy pewności,
czy ten człowiek jest niewidomy.
:24:33
Ok. Mój błąd. Kontynuujmy.
:24:35
Zadowolony jesteś, dupku?
:24:38
Mr. Buznik, nie wiem, dlaczego
nienawidzi pan kobiet.
:24:41
Może pan też tego nie wie...
:24:43
ale może się pan dowie,
spędzając rok w więzieniu stanowym.
:24:48
- Czy to nie nazbyt surowe?
- Nie!
:24:51
Ok.
:24:55
- Czy mogę podejść, wysoki sądzie?
- Oczywiście, dr Rydell.
:24:59
Dziękuję.