:24:02
Obsługę lotu, wysoki sądzie.
:24:04
Nie uderzyłem jej specjalnie, wysoki sądzie.
:24:07
Ktoś mnie zaatakował...
:24:09
i gdy próbowałem zabrać mu...
:24:12
Jego...
:24:13
Próbował zabrać mi laskę, wysoki sądzie.
:24:17
Walnął pan kelnerkę w twarz.
:24:20
próbując zabrać niewidomemu laskę?
:24:23
Wysoki sądzie, nawet nie mamy pewności,
czy ten człowiek jest niewidomy.
:24:33
Ok. Mój błąd. Kontynuujmy.
:24:35
Zadowolony jesteś, dupku?
:24:38
Mr. Buznik, nie wiem, dlaczego
nienawidzi pan kobiet.
:24:41
Może pan też tego nie wie...
:24:43
ale może się pan dowie,
spędzając rok w więzieniu stanowym.
:24:48
- Czy to nie nazbyt surowe?
- Nie!
:24:51
Ok.
:24:55
- Czy mogę podejść, wysoki sądzie?
- Oczywiście, dr Rydell.
:24:59
Dziękuję.
:25:09
- Trochę się nie widzieliśmy.
- Dokładnie.
:25:11
- Wyglądasz świetnie, Brendo.
- Dziękuję.
:25:14
- Jak tam chłopcy?
- Doskonale.
:25:16
James założył drużynę koszykarską,
Raheem dostał główną rolę...
:25:19
w "Skrzypku na Dachu."
:25:20
Jestem pewien, że Raheem będzie świetnym Tewje.
:25:24
Widzę, że zająłeś się sprawą Buznika?
:25:28
No i jak, dobrze, czy źle?
:25:30
No cóż, źle, że z nią rozmawia...
:25:33
chociaż dobrze, że....
:25:36
Nie, całkowicie źle.
:25:39
- Myślisz, że możesz mu pomóc?
- Myślę, że tak, wysoki sądzie.
:25:42
Jeśli nie,
rozerwę go na strzępy gołymi rękami.
:25:55
Panie Buznik...
:25:56
dzięki całemu mojemu szacunkowi,
jaki żywię do dr Rydella...
:25:59
umieszczam pana na jego
intensywnym programie kontroli gniewu...