:50:01
Dlaczego nie jesteście jeszcze małżeństwem?
:50:04
Myślisz, że stać cię na więcej?
:50:06
Zamierzam jej się oświadczyć,
jak będę na to gotowy.
:50:09
Nikt nie chce się związać
z 35-letnim sekretarzem.
:50:12
To odwlekanie, Dave.
:50:14
Wcale nie odwlekam.
:50:15
Nawet się zastanawiam, jak zadać to pytanie.
:50:18
Atrakcyjna kurteczka. Atrakcyjny eskomiski wygląd.
:50:21
Jaki masz plan, poprosić ją podczas gry Yankesów?
:50:26
W zasadzie tak. Skąd wiesz?
:50:28
To najbardziej prostackie, jakie mogłem wymyślić.
:50:31
Gdybyś znał Lindę, to wiedziałbyś,
jak nieprostackie by to dla niej było.
:50:34
Wyświetlić "Wyjdź za mnie" na tablicy wyników...
:50:36
wyjawić moje uczucia przed tysiącami obcych ludzi.
:50:40
Jak zdążyłeś już zauważyć,
nie jestem skory do publicznych wyznań.
:50:45
Wyglądaliście tam, jak gruchające gołąbki.
:50:48
Ciszę się, że jest to dla ciebie zabawne.
Ja muszę pracować.
:51:08
5 godzin podróży, żeby dowiedzieć się,
że mamusia miała usuniętą...
:51:10
brodawkę z nosa.
:51:12
Cieszę się, że nie byłem w pracy.
Czy możemy coś zjeść?
:51:31
Mógłbyś ją mieć, wiesz.
:51:35
Jestem pewien, że chciałaby się
umawiać ze zwariowanym sekretarzykiem...
:51:38
którego jedynym talentem
jest machanie nozdrzami.
:51:42
- Dziewczyny to uwielbiają.
- Dave...
:51:44
o wiele więcej potrafisz,
niż tylko machanie nozdrzami.
:51:48
Chcę, żebyś tam podszedł
i zaprosił tę dziewczynę na randkę.
:51:51
Nie, ja mam dziewczynę.
:51:53
Nie mówię, żebyś z nią uciekał.
Po prostu podejdź i trochę poflirtuj.
:51:58
Flirtowanie jest paskudnym
bratem zdrady, Buddy.